西里斯狠狠摔上卧室房门的时候，墙上那张画面浑浊的画像中响起一声冷哼。“不像话。”菲尼亚斯·奈杰勒斯的声音从画布里传来，语气里透出他惯有的鄙夷，“深更半夜，你非得把这栋宅子里的所有人都吵醒才肯罢休，是不是？”
“闭嘴。”西里斯冷冷地说。
他直走向那张四柱大床，粗鲁地将阿尔法德的旅行包扔到床上。那条松松系上的拉绳又被包里的杂物撞开，几只小玻璃瓶滚出来，西里斯没有理睬。他的行李箱还摆在墙边，鸟笼里的小火龙已不再像昨天下午他离开时那样躁动不安，它奄奄一息地趴在笼底，要不是尾巴上的尖刺仍在随着呼吸微微起伏，看上去简直就像一头死龙。西里斯只匆匆扫了它一眼，便开始在房间里来回踱步。他紧紧抓着魔杖，试图让自己冷静下来。
沃尔布加的冷笑还回荡在耳边，西里斯竭尽全力不去回想她刚才说过的话，强迫自己集中精力分析眼下状况。昨天下午阿尔法德才来信说遇上了紧急状况，没法回来……起先西里斯理所当然地认为信里的“紧急状况”指的是与复活石相关的线索，可找一块传说中的石头怎么可能让阿尔法德中这么厉害的毒咒？他一定是碰上了什么人……一个比他更精通黑魔法，而且有可能冲他施毒咒的人。食死徒？还是伏地魔？
“所以，”已经回到画框中的菲尼亚斯·奈杰勒斯冷眼看着自己的玄孙，不慌不忙地掏出一条手帕擦拭自己的魔杖，“是什么事让你在外面鬼混到这么晚才回来，还要肆无忌惮地闹出这么大的动静？”
西里斯猛地收住脚步，眼睛转向这幅肖像。他突然有了一个主意。
“邓布利多。”他盯着菲尼亚斯·奈杰勒斯说。
“现在你是想展示自己站着发梦的本事吗？”两根毛发稀疏的眉毛高高扬起，菲尼亚斯·奈杰勒斯讥讽道，“邓布利多还在霍格沃兹，他不可能——”
然而西里斯根本无心听他的冷嘲热讽。是的，邓布利多。西里斯感觉到自己的心脏一阵狂跳：不是因为焦虑，而是因为希望。邓布利多能击退伏地魔，那么他也一定有办法对付那些毒咒……菲尼亚斯·奈杰勒斯说他正在霍格沃兹，现在只有一个办法最快地送信给他。
“告诉邓布利多，阿尔法德中了毒咒。”西里斯走近画像，压低嗓音直截了当地告诉菲尼亚斯，“袭击他的可能是食死徒，或者伏地魔本人。阿尔法德的状况很糟，我们需要帮助。”
听到伏地魔这个名字，菲尼亚斯·奈杰勒斯脸上的山羊胡子微微一动。“你是说，我的曾孙阿尔法德遭到了袭击？被食死徒？”他眯眼审视着自己的玄孙，眼神里带着毫不遮掩的探究，“他现在人在哪？”
“我会想办法把他带去他在北郊的那幢房子，你知道那个地址。”没有回答对方的问题，西里斯紧盯着菲尼亚斯·奈杰勒斯的眼睛，一字一顿地警告他：“如果不想看到那个蛇脸怪和他的随从追过来霸占这栋倒霉的祖宅，你最好赶紧把这个消息带给邓布利多。”
“哼，威胁，是不是？”菲尼亚斯·奈杰勒斯的嗓门赫然拔高，一副被西里斯的无礼冒犯，已然忍无可忍的样子，“你以为几句胡言乱语就能差遣我去跑腿？在这个时间？够了，不管你又在耍什么把戏——我已经受够你们这些年轻人的无理取闹了！”说着他便把那条手帕塞回衣兜里，怒气冲冲地离开了画框。
不用想也知道，菲尼亚斯·奈杰勒斯一定是去了这幢房子的其他肖像里，试图打听到更确切的消息。但不管怎么样，他最终还是会回到霍格沃兹的校长办公室。西里斯很肯定邓布利多会向菲尼亚斯打探布莱克家的情况，到时即便菲尼亚斯想要隐瞒，邓布利多也能从他嘴里套出点儿话来。
西里斯这么想着，却抑制不住重新在血管里涌动起来的焦虑。他必须再做点儿什么，以防万一……而且如果给阿尔法德下毒咒的真的是伏地魔或者食死徒，他们就可能追到附近。“到时候不能带着阿尔法德在麻瓜的马路上走来走去，”西里斯踱着步想，“必须有更安全的交通方式，比如幻影移形……不过我还没试过幻影移形，更何况是带着阿尔法德……”
对了。西里斯想到了什么，脚步停下来。他举高手中的魔杖，正要念出那个他已经烂熟于心的魔咒，便听见卧室的门被推开。西里斯回过脸，看到奥赖恩没有表情地站在门口，目光在这间出格的房间里转了一圈，掠过墙上那幅空白的画像时稍有停顿。
“刚才你在跟谁说话？”他问西里斯。
“阿尔法德怎么样了？”西里斯放下魔杖，仿佛没有听见他的问题。
奥赖恩没有继续纠缠上一个问题。“他牺牲了自己的一条手臂，暂时遏制了毒咒的进一步扩散。”他说，“但我在他的血液里检测到了毒咒，这意味着——”
“心脏。”西里斯说，他感觉到魔杖上的纹路深深陷进了自己的手心，“毒咒已经扩散到了心脏。”
“或者说是全身。”奥赖恩的脸色在昏暗的光线下有些发白，“尽管目前看来，远不及他的右手那么严重。”
片刻的沉默。西里斯瞪视着他，似乎想从奥赖恩那张表情寡淡的脸上瞧出点儿什么。
“也就是说，”几秒钟之后，西里斯得出结论，“你也束手无策。”
“我们会再想别的办法。”奥赖恩简洁地说，“在那之前，不许离开这里。我已经在房子周围加强了防御，你最好别在这种时候添乱。”他看了眼西里斯身后的窗户，有那么一瞬间，西里斯甚至怀疑奥赖恩知道他刚刚想干什么。
不过奥赖恩什么也没说。他抬手握上门把，显然打算就这样离开。
“要是你们没有‘别的办法’，就把阿尔法德交给我。”西里斯赶在他关上门之前开口，语调冷硬，“正好你们也不需要把时间浪费在你们不想救的人身上。”
奥赖恩顿足在半掩的门板后面，重新抬眼看向自己的儿子。“你想向谁求助？阿不思·邓布利多？”他直白地反问，半张脸都藏在了门板投下的阴影里，“不要以为你效忠的对象是无所不能的，西里斯。对于黑魔法，他不会比布莱克家的巫师更精通。”
“效忠”这个词，听上去就好像西里斯是邓布利多的仆人。西里斯沉下脸。
“我要去看看阿尔法德。”他说。