从盥洗室回来的庞弗雷夫人替艾尔维拉治好了身上的各处擦伤。
“撞到球门上！从四十英尺高的地方掉下来！”庞弗雷夫人一边挥舞魔杖替这个狼狈的姑娘修复好划破的袍子，一边不可置信地咕哝，“你真该当心一点儿，琼斯小姐！这是我第一次见到斯莱特林的姑娘因为打魁地奇而进校医院！”
坐在旁边那张椅子上的西里斯哼笑一下，显然很欣赏这句话里的幽默。谁都知道斯莱特林球队常年没有女性球员，那些骄矜的姑娘哪怕块头结实，也不愿飞上球场把自己搞得模样狼狈。“这或许就是我们学院的姑娘不爱打魁地奇的原因吧。”艾尔维拉平淡地说，“谢谢你，庞弗雷夫人。”
“快到午饭时间了，你们要是不想去礼堂，也可以在这里待一会儿。”把瓶塞推进药剂瓶的瓶口，庞弗雷夫人匆匆走回她的办公室，“但我没有病号餐提供，知道吗？”
她刚关上办公室的门，校医院的橡木大门便被推开。克里斯蒂娜迟疑探进半边身子：“请问——噢，艾尔维拉，你在这里，太好了……”她眼前一亮，刚刚迈开的脚步又猛地刹住，因为她发现这儿不只艾尔维拉一个人。犹疑的目光从西里斯·布莱克脸上扫过，克里斯蒂娜想了想，还是壮着胆子走上前，将手里那把扫帚递给艾尔维拉：“你落下了扫帚，我猜你可能在校医院，就过来看看。”
接过那把伤痕累累的飞天扫帚，艾尔维拉发现它上边的泥污已经被细心地清理干净了。她抬起头，勉强对克里斯蒂娜笑笑：“谢谢。”
选拔赛进行的时候，克里斯蒂娜也坐在看台上。艾尔维拉不需要费劲装出尴尬而又失魂落魄的样子，因为她此刻的真实感觉就是这样。
克里斯蒂娜张了张嘴，好像想要说点儿什么。她小心地看一眼旁边的西里斯·布莱克，他左手插兜坐在那张靠背椅上，右手修长的五指正把玩着一只麻瓜打火机。他和他的弟弟真是太不一样了，光从他那慵懒惬意的坐姿就瞧得出来。从克里斯蒂娜进来开始，西里斯·布莱克就没有看她们，他只是懒懒地倚着靠背，一条长腿几乎伸到了床底，脚就搁在艾尔维拉的鞋跟后面。不知道为什么，他们俩明明没有表现得很亲密，却让克里斯蒂娜产生了一种奇怪的感觉，好像自己的到来打扰了一对情侣的约会似的……可这怎么可能呢？她微微红了脸。
“阿什顿让我告诉你，第一次上赛场谁都会紧张。”克里斯蒂娜只能硬着头皮把要说的话说完，“他希望你明年可以再试一试……”
她没能继续，因为她看到艾尔维拉苦笑着摇了摇头。
“如果我还嫌今天不够丢脸的话。”艾尔维拉说。
“你不丢脸。”克里斯蒂娜脱口道。她上学期看到过艾尔维拉在球场上的表现，她飞得棒极了！更何况她是这些年第一个参加球员选拔赛的女孩儿，虽然输了……好吧，的确输得有点儿狼狈。
看着艾尔维拉略有些惊讶的表情，克里斯蒂娜的脸颊再一次尴尬地红起来。
“那……我先走了。”她急急忙忙地离开。
等校医院的门再度关上，艾尔维拉才看向西里斯：“她好像很怕你。”
“别忘了我曾经差点儿跟你的另一个室友打起来。”拨上打火机的盖子，西里斯轻描淡写地说着，将打火机塞回兜里。
“可你也没对别的姑娘动过手。”艾尔维拉下意识地替他辩解，然后不自觉皱起眉头：她发现自己已经开始没什么原则地偏心了，这会儿再想起那回西里斯跟帕金森的争执，她居然一点儿不为他把她也牵扯进去感到生气。毕竟是帕金森先挑事的，不是吗？
“你没有把你自己算进去。”西里斯意味深长地瞧了她一眼，起身向她伸出一只手，“走吧，去吃饭。”
艾尔维拉握着他的手站起来。
“我不想去礼堂。”她干巴巴地说。不论是为了增强她今天这出戏的效果，还是为了她那可怜的羞耻心，她都不想出现在大庭广众之下。艾尔维拉挑眉思索一秒，觉得自己未来一个星期最好都不要去礼堂或者图书馆。
西里斯只管拉着她往门边走：“谁说要去礼堂了？”
在霍格沃兹城堡厨房，家养小精灵们永远对造访这里的学生热情似火。
艾尔维拉还从没在中午来过这里，西里斯却对在这儿用餐表现得轻车熟路。他只告诉第一个迎上来的家养小精灵他们想在厨房吃点儿东西，这些小家伙就兴高采烈地给他们弄来了一张小方桌、两张椅子和一桌美食，桌子上甚至铺着干净漂亮的桌布，还摆了一只插着鲜花的花瓶。
几分钟后，西里斯从一个鼻子尖尖的家养小精灵手里接过最后一盘芽球甘蓝：“谢谢。”
“我的荣幸，先生！”这个家养小精灵激动地说完，又用他那双网球大小的眼睛饱含希望地望向艾尔维拉，“小姐，您的扫帚需要放回宿舍吗？我可以为您效劳！”
“噢，嗯……”艾尔维拉扫了眼被自己靠在桌边的飞天扫帚，一时拿不定主意该不该麻烦他。西里斯把那盘芽球甘蓝摆上桌，替她将扫帚交给家养小精灵：“那就麻烦你了，勃利。”
勃利感动地高呼一声，恭恭敬敬接下飞天扫帚，“啪”一下消失了。
“看来你经常过来。”舀起一勺炖菜送进嘴里，艾尔维拉看看还在四张长桌边忙碌的家养小精灵们，“我记得我第一次在厨房碰到你的时候，你好像还不太习惯他们这么热情。”
午餐时间刚刚开始，厨房里的家养小精灵都在忙着把美味佳肴送上长桌。那些盘子一接触到桌面就会消失，艾尔维拉知道它们会马上出现在楼上礼堂对应的桌子上。
“来霍格沃兹以前，我唯一熟悉的家养小精灵只有克利切。”西里斯切下一块盘子里的牛排，略微蹙起眉头，“我讨厌他。他就是我父母的代言人，自愿当他们的眼睛，从我还小的时候就开始代替他们盯着我。”他用手里的叉子叉起那块牛肉，耸了耸肩膀，“再说他还以把自己的脑袋砍下来给主人当装饰品为荣，换成你也不会喜欢他。”
艾尔维拉也禁不住皱眉：“听上去真极端。”她还记得西里斯说过，布莱克家有砍下老到没法干活的家养小精灵脑袋的传统。
“所以说他是我父母的代言人。我跟他的关系既不像主仆也不像家人，更像囚犯和监狱守卫。”慢条斯理地咽下嘴里的食物，西里斯表情淡漠，抬眼瞥了眼那些快活而忙碌的家养小精灵们，“霍格沃兹的家养小精灵就很正常。我有时候也会怀疑那幢老宅子是不是遭到了诅咒，否则没法解释为什么布莱克家从巫师到家养小精灵都尽出些疯子。”
“不全是那样，”发现西里斯看向了自己，艾尔维拉把一只鸡腿夹进盘子里，不紧不慢地继续道：“你就挺好的。虽然脾气有时候很坏。”
勾起嘴角一笑，西里斯低下头，接着对付他的那块牛排。“其实族谱上被除名那些布莱克都不赖，比如安多米达。”他说，“我们跟剩下的人都不是一路人。以前每回离家出走，我都在猜这一次他们会不会把我的名字从挂毯上烧掉。”
艾尔维拉拿汤勺的动作一顿，“你希望那样吗？”
“求之不得。”西里斯答得不假思索，“不过……”
他停顿下来。虽说他巴不得和布莱克家那些极端的纯血论者划清界限，也明白按照他们一贯的作风，他们迟早要倒向伏地魔……但西里斯的确不希望那种情况真的发生。这也是他假期仍然坚持待在那座房子的原因。
布莱克家族看重的纯血和荣誉，西里斯统统不在乎。可是他能清楚地预见，如果这一次他的家人真的选错了路，那么他们不仅要失去他们最重视的荣誉，还要葬送他们自己的性命。他可以亲手把他们送进阿兹卡班，却不代表他希望他们死。在这一点上，他跟他的母亲可不一样。
“算了。”想到这些，西里斯就感到心烦意乱。他手中的刀叉重新活动起来，继续同那块连筋带肉的牛排作战。
“什么算了？”艾尔维拉被他奇怪的反应弄得一头雾水。
“没什么。”草草结束这个话题，西里斯专心对付盘中的牛排，“你下午还要去你们那个学习互助社团吗？”
见他不愿再继续刚才的话题，艾尔维拉便低下头盛汤，配合地回答：“这个星期不去了，我已经跟爱丽莎打了招呼。”她忽然记起了什么，“对了，下星期六的下午你有时间吗？”
她主动问他有没有空可是极为少见的情况。西里斯糟糕的心情缓解了一点儿，他饶有兴趣地停下刀叉：“怎么，你打算翘掉活动跟我去约会？”
“也可以理解为约会。”艾尔维拉拿起勺子，“我想请你来我们的社团，跟我一起教大家守护神咒。”
于是西里斯的脸色又晴转多云。“这算哪门子约会？”他低头用力切起了牛排，“你们不是有莱姆斯吗，两个人教二十个人还应付不过来？”
艾尔维拉喝一口汤：“莱姆斯说他还没学会守护神咒呢。”
“他没学会守护神咒？”讽刺地重复一遍，西里斯切牛排的动作顿了顿，随即反应过来。他知道莱姆斯其实早就会守护神咒了，但问题是……他的守护神是一头狼。西里斯不动声色地抬起眼看了看对面的艾尔维拉，然后垂下眼睛，平静道：“好吧，也不奇怪。”
也不知道莱姆斯还能瞒多久，西里斯盯着牛排想。
“那你去不去？”他听到艾尔维拉又问。
“不去。”他冷酷无情地拒绝，“我可不想跟一群书呆子待在一起。”
艾尔维拉对于这个答复并不吃惊：“好吧，那我就只能去找别人了。”
而后她喝完了汤，掏出手帕擦擦嘴，转头望着仍在忙里忙外的家养小精灵们，自言自语道：“听说六年级的史密斯能召出完整的守护神，如果我答应下次跟他一起去霍格莫德村的话，他也许会同意……”
“喂，”西里斯放下刀叉打断她，不悦地曲起食指叩了叩桌面：“你的男朋友就坐在你面前，你居然敢计划去跟别人约会？”
“我有什么办法呢？”艾尔维拉面露愁苦，可怜巴巴地垮下肩膀，长叹一口气，看上去显得垂头丧气：“我又穷又弱小，男朋友还不肯帮我这种小小的忙。所以……我只能牺牲我仅有的色相了。”
这种有意夸张的戏剧性表演着实“有趣”。西里斯既想笑，又有点儿咬牙切齿。
他喝一口手边的南瓜汁，拿方帕粗鲁地擦过嘴，便塞回兜里：“行了，我会去。”
艾尔维拉又扭头瞧了瞧那些忙碌的家养小精灵。确认它们没在注意他们，她起身把椅子挪到西里斯旁边，笑眯眯地凑过去亲了亲他。西里斯绷紧嘴角睨她一眼，依然是一副不痛快的表情：“为了一节课能答应别人的约会，应付我就这么敷衍。”
“你想要什么呢？”艾尔维拉顺势坐到他腿上，搂着他的脖子耐心地问。
西里斯的脸色这才稍稍好看一点。他丝毫不在意家养小精灵的目光，一手搂住她的腰，顺理成章道：“反正你下午没安排，跟我出去玩儿。”
“可是我还有论文……”看到他挑起眉梢，艾尔维拉赶紧止住嘴边的话，正色道：“当然啦，论文算什么呢？约会最重要。”反正也只是披上隐形斗篷去场地上散步，是不是？她没什么把握地想。
不管怎么说，这下西里斯总算是满意了。他不再克制浮上嘴角的笑意，转过头同她交换了一个南瓜味儿的吻。
霍格沃兹的猎场看守鲁伯·海格正在自己的小木屋里做午饭。生活在禁林深处的马人们在最近两年总是十分不安，近期更是表现异常，迁离了原有的居所。他们的活动无疑会影响在禁林中生活的其他动物，因此海格不得不协助凯特尔伯恩，时不时前往禁林，安抚那些惊慌失措的小动物。
这项令他高兴的工作又耗费了他一整个上午的时间。同凯特尔伯恩道别的时候，已经到了中午的饭点，海格哼着小曲儿回到小木屋，打算煎几根腊肠应付自己的午饭。
就在他把腊肠扔进油乎乎的平底锅时，趴在沙发上的大猎狗牙牙突然跳下沙发，冲着小木屋的后门高声狂吠起来。海格吓了一跳，赶忙熄灭灶上的火，取下挂在墙上的一张大弩，快步撞开门走出去。
“谁在那里？”他大喝，手里的弩警惕地对着后院的菜地打转。
菜地里种了整整十二个南瓜，都是为了万圣节准备的。它们如今已经快长到他的膝盖那么高，足以给任何一个巫师的身躯提供掩护，因为海格自己的身高足足有十五英尺。
“是我，海格。”一个人影举着一只手从南瓜后面走出来。
“西里斯。”海格松一口气，放下手中的武器，“你今天没跟詹姆他们……噢。”
他看到了跟在西里斯身后的那个褐色头发的姑娘。
“艾尔维拉·琼斯，她是我和詹姆的朋友。”西里斯拉着她走上前，向海格介绍道。
艾尔维拉对海格友好地一笑：“你好，海格。”他的块头实在太大了，她只能仰着头看他。
这时海格已经认出她是斯莱特林的学生。出于某些原因，海格对斯莱特林人的印象不大好，他躲闪着艾尔维拉的目光，含糊地说道：“你好。”牙牙还在他身后乱吠，它绕过海格庞大的身躯，纵身扑向西里斯。艾尔维拉被它一吓，条件反射地拽着西里斯后退一步，却没能拉动他。西里斯仍站在原地，任由这只凶猛的大狗扑过来，欢快地摇着尾巴舔他的耳朵。
西里斯笑起来，抬起另一只手摸了摸牙牙的大脑袋，玩笑道：“冷静点，牙牙。你吓到我的姑娘了。”
艾尔维拉心有余悸地瞪着牙牙，没有轻易上前靠近它。
海格没能听见西里斯的话，他正忙着把刚才被他撞得脱框的门板安回去，然后才转过身来，拍了拍手里的灰尘看向西里斯：“这个时候你们来这里干什么？你不会又打算去禁林吧？”
“只是绕着林子边缘走走。”西里斯毫不脸红地说，他举起自己和艾尔维拉握在一块儿的手，示意海格看看，“其实我跟艾尔维拉是男女朋友。这事儿不能让别人知道，所以我们约会都得偷偷摸摸的。”
“噢，是这样。”海格的眼睛还在躲闪，因此也错过了艾尔维拉脸上的表情。他对西里斯的说辞感到怀疑，但并不愿意在这会儿追问：“好吧……那你们千万不能进去。我警告过你和詹姆很多回了，偷偷进去是违反校规的。”
“放心吧，伙计。”西里斯拍拍牙牙的耳朵，“我带着女朋友呢，怎么可能干那么危险的事？”