“爸爸,对不起,爸爸。让您担惊受怕,因为我愚蠢的举动。”莉迪亚决定一次性将这个事情说明白。“爸爸,我意识到我错了。所以我在马车上想要回来,然后我回来了。爸爸,很对不起,爸爸。让您和妈妈饱受折磨。”
班尼特先生吃惊的看着莉迪亚。莉迪亚想,哦,糟糕,我做过头了。现在怎么办?
然后她感到班尼特先生的手抚着她的肩膀,温和的对她说:“哦,我的孩子。我很惊讶你这样说。但是,你在这里,和我在一起,我很高兴。”然后,他拍了拍莉迪亚,让莉迪亚站起来,坐到他的身边。他看着莉迪亚,露出一点点欣慰之情。
“那么你是怎么回来的?莉迪亚,弗脱斯上校说的很含糊。”
“爸爸,我在路上意识到我错了。所以我想回来,但是您看,我被一个人留在了路上,然后一位好心的先生,劳伦斯先生,路过救了我,我回到了这里。然后我发现,我那封荒唐的信已经到您的手里,您已经出发开始寻找我,所以我立即请求弗脱斯上校派人去找您,告诉您我在白利屯安然无恙。并且请求弗脱斯上校送信到浪博恩,免得妈妈和姐姐们为我担心。”
班尼特先生听了莉迪亚的这番话,脸上的表情愈发显得惊奇。莉迪亚心里更加责怪自己,做的过头,因此脸上愈加显露出懊恼的神情来,这样一来倒符合她目前的状态了。
班尼特先生慢慢的收敛了惊讶的表情。他看着莉迪亚,似乎在琢磨她。
“莉迪亚,你到底发生了什么事情?”
“爸爸,爸爸。我被欺骗了,韦翰是个大坏蛋。”说着,莉迪亚倒在班尼特先生的怀里,抽抽嗒嗒的哭了起来。一面心里感叹,我不得不掩饰啊,原谅我原谅我。
班尼特先生,轻轻的拍着莉迪亚,然后他认为莉迪亚真的受到了欺骗,因此改了性格,这个女儿毕竟还年轻。她现在终于吃到苦头,认清了自己的身份,这样也未免不是一件坏事。(原著中班尼特先生就跟伊丽莎白提到莉迪亚不吃吃苦头是不会清醒的。)虽然莉迪亚现在终于如他设想的那样吃了苦头,但是看到痛哭的女儿,班尼特心里还真不是滋味。这个女儿从小受到她母亲的宠爱,因此而任性妄为,但是其实本性还是天真可爱的,并且一贯的霸道,在家里总是指挥和欺负她可怜的小姐姐吉蒂。
莉迪亚慢慢的平息下来,班尼特先生等待着,有些事情他必须弄清楚。
“莉迪亚,听爸爸说,那么韦翰先生呢?”
莉迪亚再次扑倒在班尼特先生怀里,“哦,爸爸,我在也不想见到这个人。这个人是一个恶棍,他欠了钱,所以逃到苏格兰去了,爸爸。我上了他的当,差点儿就,差点儿就和他一起去了。”
“那么你现在还是莉迪亚班尼特小姐?来,告诉爸爸。”班尼特先生听了这个话,首先想到了这个问题。
“当然,爸爸,我没有结婚。”莉迪亚肯定的告诉班尼特先生。
班尼特先生的表情终于放松下来,现在他认为这件事情在可控范围内了,毕竟这事情才过了几天,知道的人也都是寥寥无几,并且都是自己的家里人。这样对莉迪亚,对家庭的伤害都不会太大。但是这个女儿的将来,他充满了担忧。不过总比跟着一个恶棍过日子强一点,他还能活不少年,这个女儿将来的这件事情可以好好的安排起来。
“你刚才说韦翰先生是一个恶棍,并欠了钱?这是怎么回事?你从哪里知道的?”班尼特先生现在可以更加理智的思考问题了。
“爸爸,你不知道,他亲口告诉我的,说他自己是为了债务所逼才不得不离开。至于真实的情形,我也不清楚。我想弗脱斯上校现在说不定已经了解了真实情况。爸爸,我们什么时候回家?我想妈妈了,我不想在这里呆着。”莉迪亚开口恳求班尼特先生。
“好的,我们会尽快回浪博恩的,但是回去之前还有几件事情要办,比如我们要去感谢搭救你的那位先生,另外你还需要和你的朋友们告个别,对吗?”班尼特先生也认为莉迪亚最好尽快离开这个地方,和她的家人安全的呆在一起。但是不声不响的回去,显然不是明智的。
父女两个算是达成了一致,然后班尼特先生继续安慰他的小女儿,得知她正在生病后,要求她去休息,而他自己则有一点其他事情要办。莉迪亚马上听从了父亲的话,上楼去了。自此父女俩就分开了。