后来有一天，约露汀回到简的家去，和简还有托尔一起过圣诞节。
简和托尔大概是看在她在地球上孤单一人无依无靠的可怜样子，提前一个月就盛情邀请她到时候一起庆祝圣诞。约露汀想了想，也就同意了。
反正她也没有地方可去，是不是？
虽然大学已经放假了，但是在斯塔克企业的打工生涯还是要继续的。
当然这一天很明显的，大家都人心浮动。每个人都在计划着紧接下来要迎接的美妙节日和庆祝活动，没有多少人还在认真工作。
那个总是喜欢以为难她取乐的矮富帅先森，也难得地在这一天大发慈悲，并没有给她派什么了不得的工作，只是把她堂而皇之地当作外派员工打发去了神盾局——他的原话是“去那里帮一下忙吧，那些性感美丽的秘书小姐们可快要应付不了那堆因为圣诞和新年即将到来而变得满坑满谷的贺卡和信件了呢”。
在这天之前，约露汀甚至不知道神盾局也有这种类似公关或行政部门一类的机构。不过当她到了那里才意识到，不管这个部门是不是专属于神盾局，设置这么一个机构也的确有点必要——那些雪片一般纷纷飞来的贺卡和情书，以及小孩子们寄来的崇拜信和自己的绘画，总要有个专门的地方负责处理。
整理到下午四点钟的时候，约露汀已经看得额角抽搐。
她不得不按着自己的额角，刷刷刷地连续分拣出三四封上面写着“美国队长亲启”的信件来。看信封的尺寸，那显然是爱慕者发来的卡片。
旁边的桌上已经有一小堆写给那个当年在纽约街头十分绅士地为从半空中坠落的她甘当肉垫的星条旗壮男的卡片和信件了。
想起那位总是秉持着老派绅士一样的作风，面容却显得十分年轻，一身的肌肉线条几乎和托尔那种金发健美型神祇不相上下，却奇妙地长着一张即使沉下来也显得还是那么温和无害，对她这种反派来说毫无威慑力的英俊脸孔的美国队长，不知为何，一个很浅的笑容突然跳上约露汀的唇角，在那里勾勒出一个愉快的小小笑涡。
虽然她跟神盾局现在暂时处于奇妙的互惠互利的合作关系，和那个总是风骚到不得了的矮富帅先森托尼·斯塔克是老板和雇员的主从关系，和当初打着打着居然打出了一点惺惺相惜情谊的娜塔莎·罗曼诺夫特工勉强算是朋友关系——可她在重回中庭之后，似乎还从来没有碰到过这位每次都穿得像闪耀的星条旗，身材绝佳相貌俊朗，一脸正气的史蒂夫·罗杰斯先生。
“尊敬的美国队长：您是我和我妈妈心目中/共同的英雄”。她拿起的一张自制的贺卡上这么歪歪扭扭地写着。贺卡的封面是一张显然是小孩子自己画的图——一个干脆就裹着一整面星条旗，手里拿着一个盾牌的健美男人。
约露汀被这种朴拙的画风打动，不由得扑哧一声笑了出来，顺手将这张贺卡放在那一堆应当转交给美国队长的卡片堆的最顶端，并打算等会儿叮嘱一下负责转交的神盾局雇员，让他不要把这张卡片弄丢，一定要让史蒂夫·罗杰斯先生看到它。
但是当她随手拿起卡片堆中的下一张卡片时，那个笑容瞬即凝固在她的脸上。
这张卡片的底色是深绿色的，翻过来看到的封面，图案却极其简单，是一个手绘的暗金色头盔——头盔的前额上有一对弯弯的角。
约露汀的手为之一顿。
仿佛犹豫了很久以后，她才终于下定了决心一般，慢吞吞地把那张卡片轻轻地翻开。
内页的底色同样是深绿色的。上面并没有写收件人的姓名——当然看到那样的封面之后，似乎也不需要再看姓名才能确定收件人是谁了——只有用和封面一样的暗金色的墨水笔写着的几行极为漂亮的花体字。
【你可以怀疑星星是火焰，
怀疑太阳会移动，
怀疑真理是谎言……
但绝对不要怀疑——我爱你。】