翠翠醒来的时候，人还在医馆躺着，睁开眼看见的就是父亲和继母，她想说话，可胸口闷疼的连呼吸都不敢太过用力，她紧紧的拧着眉头，动了一下手臂，柳父这才发现她醒了，急忙问：“闺女，咋样？疼的厉害不？”
她轻轻点点头，就这一点动作都疼的直冒汗，柳父见此急忙说：“你先别着急说话，我去叫大夫过来。”
片刻后，大夫过来了，给她把了脉过后说：“你这心口的一脚啊，踹的太重了，伤了心肺，虽不致命，但以后就算是调养好了，也不能同往日一般，浑身使不完的劲儿了。今后，少干活，多休息，平常穿衣要保暖，万不可伤寒，就你心肺这伤，一旦惹上伤寒咳疾，那可就是一辈子的事儿了！”
柳父闻言眼泪就掉下来，“我可怜的翠翠，怎么这么命苦啊……”
罗氏也哭丧着脸，心里想着，这下以后家里的活儿就又得她干了，不过也不是不可怜翠翠，就说：“翠翠啊别怕，大不了你天天搁家躺着调养，一定能养好身子。”
翠翠难受的没一点力气，柳父心疼女儿，可也想知道是谁伤她的，就问：“翠翠，慢慢跟爹说，是谁伤的你，爹去给你讨公道！”
翠翠拧眉小声的说：“是蒋家……母子……”
柳父顿时就气的站起来大吼：“我就知道是他们！这家畜生，简直猪狗不如！翠翠你放心，爹这就去告官，把他们母子也告进牢里去，看他们以后还怎么来欺负你！”
柳父说着就跑出了医馆，罗氏想跟着去，回头看着床上的翠翠，还是留下来照顾她了。
过了大概半个时辰，翠翠半睡半醒之间，柳父带着办差的衙役过来了，一个长着脸面胡子，看着很是严肃的衙役站在床边，跟大夫确认了翠翠的伤重情况后，这才问话：“柳氏，将你今日受害的过程，说一下吧。”
翠翠拧眉点点头，缓慢的开口：“我在街边卖鸡蛋，一个穿着蓝色短袍，头上扎着红发带的小娃，说他家要买鸡蛋，引我去了巷子里……虽然蒙着面，可我知道，那就是蒋家母子……”
许久后，翠翠疼的眼眶都湿了，衙役才问完话，当即就将人手分成了两拨，一个衙役去找那个小娃，剩下三人去西山村捉人，柳父一直跟着领路。
蒋家母子正在屋里高兴，蒋二媳妇儿更是得意她的好主意，蒙着脸揍了那个女人一顿，就算那个女人醒过来，想来找麻烦也不知道是谁揍的她，这个哑巴亏，她柳翠翠吃定了！
可是还不等她高兴的去做晚饭，柳父就带着衙役上门来了！
看清来的人是衙役后，登时蒋氏的腿都软了！
一脸胡子的衙役冷冷的喊着：“来人，捉拿蒋家母子！”