“罗兰”其实?是个颇为合适的?笔名。
它可以?作为男名,也可以?作为女名,也可以?作为姓氏使用,而且大方上口。
听见罗兰这么说的?贝思?,虽然不知道为什么罗兰对于这个名字情?有独钟,但也点点头表示同意:“是个好?听的?笔名。”
于是,罗兰匆匆忙忙地去阁楼写回信,告知对方杂志社自己“新取”的?笔名,并?且同意对方刊登自己写的?小故事。
她拜托贝思?替她保守秘密,她想要等到对方将印刷好?的?刊物寄来的?时候,再?将这个好?消息告诉所有人?。
她做好?了再?一次等待的?准备,谁知这一回对方出版社却?动作麻溜,很快就寄了一份样刊给?她,并?且随信附上了一张支票,上面签着的?金额是2美金。
尽管罗兰将这张支票兑付,还需要多讨15美分的?佣金,但是这好?歹是她到手的?第一笔钱。
以?及她第一次将自己的?名字(而且是真名),化成铅字,印刷在刊物上。
拿到这些,罗兰觉得自己赚到的?岂止是2美金,这简直是200美金,2000美金。
刚好?,她也已经敲定了一家优惠的?海滨家庭旅馆,也攒够了钱,可以?邀请全家去度假了。她打算借晚餐之后,全家在餐厅聊天小憩的?机会,把?这个好?消息告诉大家。
果?然,罗兰把?印成铅字的?刊物展示给?大家看的?时候,马奇家的?餐厅爆发出了一阵欢呼与掌声。
马奇太太、罕娜、贝思?与艾美,轮流上来亲吻罗兰,向?她表示祝贺。
马奇先生笑得合不拢嘴,满脸似乎都写着“我早知道会有这一天的?”。
罗兰还很得意地显摆了一回,她收到的?那枚2美金支票的?兑付存根,然后宣布了第二个好?消息——她存够了钱,邀请全家去海边度假。
这个消息绝对是突如其来,连早先一直在帮罗兰保守秘密的?贝思?都出乎意料之外。
她完全没有想到罗兰策划了这样的?全家旅行——
自从马奇一家失去了财产,大家就从此与“旅行”“度假”,这样的?字眼无缘了。
贝思?低下头去,轻轻抚了抚胸口。
她知道姐姐为什么要辛辛苦苦地攒钱,为什么要带大家去海边。
她偷听过父母与大夫的?谈话,知道自己那次重?病之后留有后遗症,也知道大夫建议她去海边休假疗养。
可是贝思?从未想过自己竟然能够成行。
父母各有工作,长姐刚刚结婚,组建了自己的?小家,二姐的?“写作事业”刚有起色,而且她又这么忙……
贝思?是真的?没有想到,二姐成天这样忙碌着赚钱,全都是为了她,为了她心情?愉快、身体健康。
贝思?一低头,眼圈便红了。
罗兰将她的?反应都看在心里,顿时伸手搭在贝思?肩膀上,小声说:“小傻瓜,我们是一家人?,我不为了你做这些,难道还为了别人?吗?”
“再?说,这是我最?真诚的?答谢,答谢你,贝思?。如果?没有你,我应该不会有勇气,拿这篇小文章去投稿的?。”
“谢谢你,我最?亲爱的?贝思?。”
罗兰郑重?而真诚地表示感谢。
贝思?小声啜泣着,将额头靠在罗兰肩上,又不好?意思?让泪水沾在罗兰所穿的?衣服上。马奇太太温柔地把?手帕递给?她,说:“这是乔的?一番心意,我想我们大家都没有理由拒绝,贝思?,你说是不是?”
这时艾美却?不好?意思?地开口了。
“爸爸、妈妈,姐姐们,我也有一个消息要宣布……”
“马奇姑婆邀请我,陪伴她,还有卡罗尔婶婶一家,去欧洲旅行①。”
这个消息也异常突然,却?没有之前罗兰宣布的?那两个那样,令人?振奋。
“乔,我很抱歉……我不知道你筹划了去海边的?旅行。”
艾美迟迟疑疑地说,表明她很不愿意泼罗兰的?冷水。
“但是马奇姑婆说,出发的?日子就在最?近,这几天我就要向?大家告别……我也很想去海边度假,但是……但是我已经先答应了马奇姑婆。”
艾美的?样子显得很懊恼。
罗兰凝神看艾美。
这位最?年轻的?马奇小姐穿着一身裁剪得体的?深蓝色便服。衣服的?质地很好?,但是式样简单,颜色也沉稳不张扬。
这显然是马奇姑婆送给?艾美的?衣物。艾美穿着,却?并?没有在姐姐们朴素的?衣物之间显得太扎眼。
提出这件事的?时机也是——艾美并?没有咋咋呼呼地宣扬这个机会有多么难得,她有机会前往欧洲是多么的?荣幸。艾美只是在不得不提出这个事实?的?时候,才顺水推舟地说了出来,并?且顺带表达了一下她的?遗憾:似乎在她看来,去欧洲远远比不上和家人?们一起去海滨度个假。
马奇夫妇对视一眼,一起点头,表示马奇姑婆已经向?他们打过招呼,他们已经同意艾美随同前往。
只有在这个时候,艾美才流露出些许欣喜,但是这喜悦之情?,转眼又被她随之表露的?离愁别绪给?冲淡了。
罗兰在心里感慨:如此圆滑、如此周到……艾美学得太快了。
马奇姑婆手段高?超,在这么短的?时间里,就把?艾美塑造成了一个适合上层社会的?“淑女”,八面玲珑,懂得照顾任何人?的?情?绪。
艾美已经不再?是那个会把?姐姐的?书稿扔进火炉里的?小女孩了。
罗兰心想:当然,她也早已不是那个无法掩饰自己的?愤怒,把?自己的?小妹妹给?气进冰窟的?乔了。
大家都在长大,改变是理所当然的?。
只是,罗兰在这一瞬间会觉得,她还是希望艾美是当年那个,会为了自己的?虚荣心,借钱购买酸橙,会生气、会大哭的?小女孩。
因为那样的?艾美,会让人?感觉更真实?一些。
事情?就这样定下来了。
马奇一家将送别艾美和马奇姑婆前往欧洲,然后一家人?启程赴海边度一个简短的?假期,毕竟马奇先生是一位牧师,小城教堂里的?日常工作离不开他。
艾美在告别家人?之前,特地来感谢了罗兰。
“乔,如果?不是你之前把?给?姑婆朗读的?工作让给?了我,我想,我应该也没有这个机会的?。”
罗兰仔细辨认艾美的?表情?,看她有没有显出特别得意。
结果?是没有。
艾美看起来真的?很感激罗兰把?机会让给?了她——虽然她在过去的?一年多里,曾经不止一次地跑回家哭诉,马奇姑婆对她多么凶,处处挑她的?毛病,不许她这个,不许她那个……
但是现在,艾美已经接受、认同了姑婆的?那一套,她认为姑婆是为了她好?,为了马奇一家好?。
马奇姑婆是对的?,马奇家的?四个女孩里,只有艾美,能够外表柔顺内心坚持,为了自己的?利益不断向?上爬,从而照顾到马奇全家。