但是葡萄园主却一而再再而三地向公证人使眼色,提醒对方,事?成之后还有一笔佣金——如果公证人在买家的年龄上做文?章,这笔佣金就都没有了?。
就这样,在日落之前,所?有的手续都已经办完——蒙莱里的葡萄园,现在已经是罗兰的财产了?。
消息传开,利纳村的村民们都心花怒放。
他们早已将罗兰看成了?是她们“自己人”,罗兰买下了?葡萄园,将来他们就还能过来一起摘葡萄,踩葡萄……等待着新酿的葡萄酒,从橡木桶里流淌出来的那一天。
一起回寄宿学校的路上,路易丝却望着罗兰,眼里写满了崇拜与惋惜。
“欧仁妮,你……心真好。”
“你为了满足村民们的愿望,不惜买下长不出葡萄的葡萄园,产不出红酒的酒庄……”
“你真是一个天使。”
罗兰:……不,我?才不是天使。
她买下这座葡萄园,当然不是为了?成全利纳村民用来怀旧的旧梦——她是为了?种田、为了挣钱。
来时路上她检查了葡萄园里的老藤,确认葡萄根尚且健康。
只要在五六月之前,能够解决葡萄的“霉叶病”,她断定:这一季就会有葡萄收成。往后继续精心照料,葡萄的品质只会越来越好。酒庄也必然能够重开。
这一片优质的“风土”,必然能够重新大放异彩。
路易丝却对此一无所?知,认为罗兰是在用“钱”帮助大家。
罗兰:我?真的没有那么豪横!
*
第二天,公证人将经过公会签章确认的公证书送来了寄宿学校。
学校里才知道罗兰竟又大手笔地买下了?附近的一桩地产。
“杜普雷夫人,我?在附近添置了?一处田产,需要出门看一看。下午可以请假出学校吗?”
罗兰现在有了?光明正大离开学校的借口。
杜普雷夫人一百二十分的不愿意:“欧仁妮,你手中握有上帝赐予的绝顶天赋,你千万不要辜负……”
这位教授声乐的老师到现在都还惦记着罗兰的“天赋”,她甚至写了?好几封信给她在巴黎的朋友们,炫耀她竟然遇上了?这样一个“天才”的学生。
“老师,声乐课我不会错过的,我?会借劳作的时间离开学校。”
上次的比赛还有一个结果:学校里其她女孩子们替罗兰和路易丝承担了?一学期的劳动。罗兰和路易丝因?此可以节省不少时间。
杜普雷夫人想了想,又觉得罗兰现在还年轻,过度练声恐怕会有损她完美的声带,于是勉勉强强地点了头。
谁知罗兰又问:“您在附近的镇上有认识的药剂师吗?比较靠谱的那种?”
杜普雷夫人:……?
罗兰问药剂师却真的没有别的用意——她需要为葡萄配制一种“抑菌剂”,来解决葡萄所?得的“霉叶病”。
但在此之前,罗兰还是打算先去葡萄园和酒庄,实地检查这两处的情况,完成和原主人的交接。
来交接的只有管家。他带领罗兰和路易丝在酒庄里走了一遍,指点给她看各种酿酒工具和器皿的所?在——这些几乎在前年最后一次葡萄收成之后就再也没有动用过。
他又燃起火把,带着罗兰和路易丝去酒庄的地窖看了?一圈。
路易丝见到黑暗幽深的地下走廊就迈不动腿,罗兰却泰然自若。她甚至还伸手在酒庄的墙壁上摸了摸,将手指伸到口边尝了?尝。
“原来本地的风土是这个味道。”罗兰感慨。
管家对此十分惊异:“您……若不是您这般的青春美貌,我?恐怕会认为您是一位种葡萄酿酒的行家里手。”
罗兰:……我本来就是!
“看来这酒庄确实适合交到您手里。我?们少爷也不算所?托非人。”
“若是老主人活到了今天……唉!”
一声叹息,管家再也说不下去了。
一行人从黑暗的地窖里出来,罗兰垂着眼帘,让自己慢慢适应白天强烈的日光。
管家却打算告辞了?:“唐格拉尔小姐,小人没有别的可以指点您了。祝您好运!”
“稍等!”罗兰一眼瞥见了?什么,赶紧叫住了?管家。
她指着墙壁上凹陷的一座小小神龛,那里放置着的,并不是本地常见的圣母像,而是一只……胡桃夹子。
管家面露赧色:“这确实是老主人赠给少主人的礼物。”
“可能是……少主人为了履行对您的承诺,把这片土地上的一切都留给您……他才把这留在这里的吧。”
“可是我不会那么不近人情。”
罗兰想着:如果是老园主留给孙子的遗物,她完全可以让对方把东西带走。
“不,不必了?……少主人自己都不要了?,我?拿着……我拿着又有什么用?”
管家吞吞吐吐了?半天,才说出来,上一任园主,在拿到昨天那九千法郎之后,已经连夜赶往南方的港口,准备和朋友一道出海远洋,去参加一项投机生意去了。
还真是急不可耐啊!
罗兰摇摇头,送走了管家,再回头来看:现在这一整座酒庄,已经属于她了?。
路易丝却抱起了?神龛里那只胡桃夹子,见到罗兰抬眼看她,顿时也羞涩地一笑:“我?小时候,也有这么一枚……”
胡桃夹子被做成了?一个穿着蓝色军服的法军形象,大眼睛、两撇小胡子,军服上还画着肩章,只不知道这位究竟是个什么军衔。
路易丝却把胡桃夹子倒过来,说:“我?记得,它的脚可以动,背后有一个可以藏东西的匣子……”
钢琴家那只纤长的手将胡桃夹子穿着的军靴轻轻一转。
只听“啪”的一声,胡桃夹子背后,一道暗格的盖子猛地摊开。声音很响,将路易丝吓了?一大跳。
罗兰也怔住了,她指着那道暗格:“这是什么?”
路易丝无辜而害怕地回答:“我?不知道……”
罗兰却像是百无禁忌,伸手就把里面的一卷东西拿出来。
——这是一卷泛黄的纸卷。
罗兰将它慢慢打开,与路易丝对视一眼:“地形图。”
是的,这是一幅葡萄园和酒庄的地形图,用俯视画法画出来的。
图上画出了葡萄园的田野、水井,酒庄的房舍、酒窖……每一处都写着标注。葡萄田甚至还注明了田亩的长宽,以及田地里哪里已经事?先埋下了?用来灌溉的管子。
“原来老园主是想把整座葡萄园送给自己的孙子。”路易丝感慨。
只可惜,那位孙子却对葡萄园没有半点兴趣,根本没想将其好好经营。
“不对,”罗兰突然觉得蹊跷。
“路易丝,刚才管家带我们去看了?几个地窖?”
路易丝战战兢兢地回答:“这我?……哪儿还记得呀?”
小姑娘刚刚在幽暗的地下差点儿没被吓哭。
罗兰却果断地说:“四个,管家带我们去看了?四个地窖,三大一小。”
这四个地窖,是分别用来存放不同年限酿造的红酒。三个大地窖存放的都是橡木桶,目前全是空的。
小地窖里摆得整整齐齐,都是木质框架,用来存放灌装好的瓶装酒——目前架子也是空的,连空瓶都看不见。
但是,这张地形图上,却画着五个酒窖。
罗兰倏地站起来,她手边的桌面上,还放着管家留下的那盏油灯,尚且没被吹熄。
“路易丝,你要是害怕,就在这里等我?,我?去看看就来。”
罗兰一手持灯,一手拿着那张地形图,起身就往地窖里走。
路易丝怕得脸色煞白,却不敢就这么任凭朋友独自一人去地窖里察看。
她战战兢兢地开口:“欧仁妮……等等我?!”
罗兰回头一笑,站在原地等待路易丝:“来,和我?一起,我?们一起去看看老园主留给我?们的礼物。”
作者有话要说:①在这里简单汇总一下文中提到的各种货币单位:
利佛尔:利佛尔其实不是一种货币,它只是一种货币的计量单位——1利佛尔相当于1磅白银的价值。有点儿相当于明清时期用“1两白银”这种价值单位来衡量物品的价格。利佛尔后来被“法郎”所取代。
苏:苏是小面额货币单位,20个苏=1法郎;
埃居:这是一种法国钱币的名字,分为金埃居和银埃居,1银埃居=3法郎。
金路易:也是一种法国钱币,金质,铸有路易十三和路易十四的头像。1金路易=24法郎,也有1金路易=20法郎的说法。
原著里还有很多其他货币,比如罗马埃居、皮斯托尔之类,在本位面用不到,因此不多赘述了。
②鲍西娅指《威尼斯商人》中那位女扮男装的富家小姐鲍西娅。
③“风土”确实是可以“尝”出区别的,这大概就是属于法国人的“玄学”。