x 他的目光落到满满的炉篦子上（原文哈利在小木屋里环境恶劣而现在是在环境较好的地方所以是满满的炉篦子）那上边还有些余热。他嗨了一声朝壁炉弯下腰谁也没看见他做什么但是当他随即退回来的时候那里已是炉火熊熊。安静的木屋里火光摇曳哈利和爱丽丝感到周身暖和仿佛跳进了热水池。
巨人又坐回到沙发上沉重的身躯把沙发压得直往下塌。他开始从外衣口袋里掏出各式各样的东西：一把铜壶、一包压扁的香肠、一只拨火钳、一把茶壶、几只缺口的大杯子和一瓶琥珀色的液体。他先喝了一大口然后开始泡茶。大大的房子里随即充满了烤香肠的香味和咝咝的声音。在巨人忙活的时候谁也没有吱声。但是当他把第一批烤好的六根粗粗的、油汪汪的、烤得稍稍有点焦的香肠从拨火钳上拿下来时达力有些坐不住了。弗农姨父厉声说：“达力不准乱吃东西没礼貌！。”巨人拉下脸轻蔑地一笑。（因为还不知道哈利和爱丽丝现在的处境所以对待弗农他们不友好毕竟在原著里海格蛮在意哈利的。）
“你这个呆瓜儿子用不着再长膘了德思礼你放心吧。”他把香肠递给哈利哈利没有特别饿但面对这个对自己和爱丽丝不错的人哈利也不忍心拒绝便接了下来和爱丽丝一人一半吃了起来。
实话说看到哈利手上的吃的爱丽丝眼睛都快瞪出来了。毕竟如果你们见到巫师世界的吃的也会很兴奋的吧。所以当爱丽丝一拿到香肠就迫不及待的咬了下去。这一口的感觉是这样的她这辈子也没吃过这么好吃的东西当然这也是哈利吃下香肠的感觉实话说他们不愧是双胞胎兄妹心有灵犀呢！
但哈利和爱丽丝始终无法将目光从巨人身上移开。（爱丽丝是因为她知道这时他们进入巫师世界的第一步十分兴奋；哈利则是好奇好奇这个巨人海格是什么身份。）最后他看不会有人出来作任何解释于是忍不住问道：“对不起可我真的还是不知道您是谁?”
巨人喝下一大口茶用手背揩了揩嘴。“就叫我海格吧”他说（对于哈利现在的处境来说这句话就是一句废话。）“大伙都这么叫我。我刚才对你说过我是霍格沃茨的钥匙保管员——当然霍格沃茨你总该知道吧?”“唔……我知道！”哈利说。海格显得震惊。“可是对不起我不是很了解甚至没有爱丽丝了解。”哈利连忙说。“对不起?”海格吼起来调过头瞪着德思礼夫妇他们俩吓得躲到暗处去了。
“说对不起的应当是他们!我知道你和爱丽丝收到那两封信但是我万万没有想到你看完了那封信竟然不知道霍格沃茨我的天哪!难道你从来没想过你父母是在哪里学会那一切的吗?”