“每个人一开始都是醉的，当他们到了人生的转折点，他们可以选择像个聪明人一样选择清醒，或者像大多数白痴一样继续醉下去。”
“这就是你在我们出发之前还要找瓶酒的原因”站在血腥玫瑰酒吧的高层，从纳斯兰城堡传送之后，碧翠丝和莱尔就来到了这里。
“那是因为我需要，你这个人类白痴。和你相处的每一秒我都需要平息自己的饥渴，为了克制我想咬你喉咙的冲动。”碧翠丝朝着莱尔翻了个白眼，最终拿出了一个棕褐色的玻璃瓶子。“我需要一瓶烈酒。”
“哦，谢谢你的忍耐，碧翠丝。”
“谢谢我的尊严，它让我意识到你只是一条难以下咽的可恶的虫子。”
碧翠丝明显没有再聊天的兴致，所以看脸色的莱尔，开始找东西转移自己的注意力。他看到了一个放置在桌上的水晶球，那上面正好是此时酒吧里的情况，因为时间还是早上，所以客流量相对较少，但还是又不少人正在狂欢。大部分服务生已经换班或者休息，在投影的影像里，莱尔只认识其中两个人。
“糖果已经成为正式的服务生了。”画面中那个娇弱的男孩正在面带微笑地点单，他的脸上稚气未脱，但神态已经比最开始成熟了许多。接着，莱尔的眼睛因为接下来看到的东西猛地增大。
他惊讶地看着碧翠丝。
“为什么威廉会在血腥玫瑰，还是当一个清洁工”
“我怎么知道，当安娜将他带到我的面前说这家伙想当清洁工的时候，我也很诧异。但在安娜的热切目光中，我接受了，没准这个元素师还能在舞会中放几个烟花助兴。”
“你的意思是，威廉在追求魅魔安娜”
“也许是，也许不是。毕竟你们这些男人的眼睛里一片空白，看不出想法。不知道是思想伪装的很好还是压根就是一片空白。”挑选了足够多的酒，碧翠丝准备好出发了。“现在，要下去和你的清洁工兄弟叙叙旧吗”
莱尔摆了摆手，“不用了，那会让我们彼此进入很尴尬的地步。有没有别的出口，比如消防通道之类的”
在莱尔失神的瞬间，碧翠丝张开了她的蝠翼，“我们用飞的，把手举起来。”
莱尔的手指高度超过头发的瞬间，碧翠丝化为一道残影，抓着他的手臂飞出窗户。感受到脚下没有任何接触物的空虚和高空摇摆带来的晕眩感，紧张的情绪让莱尔展开话题分散注意力。
“碧翠丝，其实你可以背着我或者抱着”
“莱尔先生，当你在五十米高空的时候，你应该学会不要冒犯驾驶员。”
“但是碧翠丝小姐，我可以看看你的飞行执照吗我想确定彷徨之城酒驾飞行犯不犯法。”
“当然可以，牙尖嘴利的先生，你想让我烧给你吗”碧翠丝在空中进行了一个三百六十度旋转让莱尔彻底闭嘴。“因为某人的关系，彷徨之城的法律对我作用有限。你大可不必担心之后的司法纠纷，毕竟你们安德瑞的律师团队是接受外来委托的。”
莱尔没有再说话，他在气流中感受着清风，以此来忍受即将涌到喉咙的胃酸，他现在带着面具，不想呕吐物洗脸。
当莱尔来到暗十区的传送阵时，他是跪着接触地面的。碧翠丝的蝠翼逐渐退化缩回血肉里，露出原本光洁无暇的后背，取出一条纱巾披在肩上，抓着莱尔的肩膀开始了传送。