寺田清藏问：“你觉得他们能听进去吗？”
江日胜马上说：“寺田班长这番话，一定能令他们迷途知返，说不定以后会是的坚定维护者呢。”
余庆功望着离去的汽车，双手紧握成拳头，眼泪无声地流了下来，咬牙切齿地说：“李叔，我以后要杀了这两个人替我大哥报仇！”
“孩子，要把仇恨埋在心底，长大了再跟他们斗。”
“不，我现在就要跟他们斗！李叔，你帮帮我吧。”
“先让你哥入土再说吧，这事还得问你妈妈的意见。”
“只要是打鬼子，她一万个同意！要是可以，她也愿意跟小鬼子斗。包括我嫂子，我们一家人跟小鬼子不共戴天！”
日本人杀了余连城，极尽羞辱折磨他们一家，不仅没让他们屈服，反而激起了他们抗争的意志。
“李叔会给你想办法的。”
中午，江日胜请寺田清藏在鲁兴宾馆吃饭。
虽然内心痛恨日本，可表面上要显得受宠若惊。这很考验他的演技，还有心理素质。
“江翻译，这是你的生意？”
寺田清藏不像其他日本人那样高傲，愿意与中国人接触。他
很清楚，剿共不能只靠日本人，没有中国人的帮忙，连共产党的影子都找不到。
江日胜谦逊地说道：“小本生意，还请寺田班长多多关照。”
寺田清藏微笑着说：“四层楼，后面还有栋小楼吧，这可不是小本生意。”
“与圣战和相比，我这个生意不值一提。寺田班长，请，我这里的鲁菜味道一流，还有正宗的江户派握寿司，还有富士c秋田锦清酒。”
寺田清藏眼睛一亮：“江翻译，你很用心嘛。”
江日胜朝寺田清藏深深地鞠了一躬，诚恳地说：“我虽只是个小翻译，但给皇军做事，泉城谁都要给几分面子，也因此能过上体面的生活。如果不是皇军，我现在最好的状况是在哪家洋行做学徒，哪像现在，轻松就拥有了别人一辈子都无法拥有的东西。我希望永远为皇军服务，皇军给了我太多太多，江某无以为报，只能用心做事，随时为皇军肝脑涂地。”
江日胜望向寺田清藏时，眼角竟然蓄满了泪水。他手上没有生姜，只能想着陈逸飞的牺牲，余连城宁死不屈，被寺田清藏削掉半边脑袋的情形。
寺田清藏看到江日胜眼中的泪水，竟然也有些感动，踮起脚尖拍了拍他的肩膀，有些动容地说：“江桑，你的很不错。”
从“江翻译”到“江桑”，他与江日胜的距离靠近了一些。
江日胜谦逊地欠了欠身：“我还做得还很不够。”
说完，他好像想到了什么，对站在门口的苏志梅说道：“对了，我这里发现些东西，寺田君应该有兴趣。苏志梅，去肖经理那里把印了字的钱拿过来。”
苏志梅听了江日胜刚才的话，差点没吐一地。这么卑谄足恭的人，她还是第一次见到，简直令人作呕。江日胜还洋洋得意，真是条十足的汉奸走狗。