猫头鹰小队一行人的目的是搜集沃特公司与超级恐怖分子勾结的证据，“母乳”发现有布鲁克林地区黑帮组织曾与火车头发生过军火交易，所以一行人赶往该地区调查。但因为路上汽车抛瞄，耽误行程，所以只能暂时在汽车旅馆休息一晚。
“我会给你的！但不是现在！”
外面传来剧烈的争吵声。
好奇的法兰奇向窗外瞧去。
通过漏风的窗户，一眼就瞧见了外面争吵的米莉安与德尔。
“嘿！发生什么事？”
正在整理衣服的休伊向法兰奇问道。
“好像是房客与老板的争吵。”法兰奇回道。
被两人注视着的米莉安与德尔，两个人的争吵已经进入了白热化阶段。
“该死的，你总是振振有辞，你一定很喜欢自己这张嘴吧？”
德尔咒骂道。
“还行吧！”米莉安争锋相对。
“你是个大骗子，嘴巴不大却满嘴谎话的骗子！”
米莉安回道：“我妈常跟我说我跟水手有的一比，都是满嘴跑火车的主儿，只是说出来的话味道不一样罢了。她总是数落我眼镜蛇打喷嚏——满嘴放毒。所以你说的没错，我的确是个满嘴跑火车的骗子。你瞧，我的背后还背着瞎话篓子呢！”
德尔一副无所适从的模样，好像屁股下面被米莉安点了一把火。
他的鼻孔微微张开，犹如一头气急败坏、准备冲锋的公牛。
“你告诉我你是个学生，所以我才对你优惠。刚才你又告诉我你早已经成年了，所以你就是个满嘴谎话的婊子！”
德尔一边说，一边猛地一推米莉安，两个人一起进入了房间。
“嘿！嘿！我们得去帮那个女孩！”
看到米莉安被房东推进房间，休伊立即向门口方向走去，他要去帮助她。
“等等！”
法国佬拦住了休伊，“那个女孩不是普通人！”
“不是普通人？难道是超人类？”
“看起来很像。”
法国佬耸了耸肩膀。
休伊和法国佬正讨论着要不要救人，另一边的米莉安已经被德尔推进了房间之中。
用动如脱兔来形容德尔的动作最合适不过。
他一拳向米莉安打来。
但在米莉安的眼中，这家伙的动作慢的像蜗牛一样。
米莉安只是随手一拳，就将德尔打的仰面向后倒去。
德尔的眼睛重重挨了米莉安的一拳！
毛细血管破裂，只觉得天旋地转，无数小星星围着他的脑袋转个不停。
他一边喘气，一边奋力从地上爬起来。
这一拳米莉安并没有使用多大力气，所以德尔只是受了一些皮外伤。
“你这个碧池！”
德尔准备挥拳再上。
米莉安摆出一个防御姿势。
却发现蓦地，德尔站住不动了。
他只是呆呆的站在那里，浑身瑟瑟发抖。
悲哀、困惑、还是愤怒？米莉安说不清楚。
“咔嚓！”
床头柜上的闹钟指向了11点钟。
那是一个老掉牙的闹钟，半天才回跳一个数字，而且伴随着“咔嚓”一声脆响。