西贡的城市风情类似于中国90年代初的模样，和更早期的香港也有几分神似。所以拍这个剧本也并不突兀。楚怀声很喜欢这里，因为他的童年便是在90年代度过的。也许那并不是最好的年代，但对于每个人来说，童年回忆都是美好的，连带着回忆的背景都在记忆里被修饰的无比美好温暖。
他最初遇见宣城的时候，90年代的南城大概也就是这个模样。
宣柏易其实是跟过来凑热闹的。主角的位置轮不到他不说，连配角都不能出演。宣城传达了宣家老爷子的意见，宣家人决不能上台做戏子。
当时宣柏易和楚怀声诉苦的时候，嘀嘀咕咕抱怨说宣家家风实在太古板。这年月了，还是觉得做艺人不是正途，玩儿票都不行。
楚怀声莫名有些难过，他在想，是否在宣城的心目中，他就始终是个上不了台盘的戏子。他对宣城的心意，都藏在层层叠叠的目光里了。半分也不敢透漏出来。
戏，还是照旧要演下去的。
宣柏易死磨活缠，坚持要在片场晃悠。宣城琢磨许久，给了他个龙套到不能再龙套的角色让他过戏瘾。演剑通慧的五妹夫，只在婚礼中露了一下下脸，还要挽着化妆化的跟鬼一样可怕的那位五妹一脸喜气洋洋的到处敬酒。
宣柏易确实演的喜气洋洋，一条就过了。
楚怀声却陷入了困境。
对戏对口型，用的都是越南语，梁孟海一贯律人律己都极严。和他对戏，楚怀声简直苦不堪言。
平日里温和的梁孟海一旦进入工作状态就变得非常暴躁。楚怀声反应迟缓，是因为他听不懂台词的越南语。他可以摧残自己的脑袋强行记住自己台词所有的发音，却没办法记住所有人的台词。当别人与他对话的时候，说完最后一句，往往停顿一下，他才意识到该自己了。
这个停顿，放在镜头里看就非常不自然。
更何况他与梁孟海有许多场争论的戏份，必须要有极其敏锐自然的反应。楚怀声的衔接糟糕到不能再糟糕，梁孟海气急败坏对着他喊，他却一句话都听不懂。
他们两个，是真正意义上的语言不通，梁孟海可以熟练的运用英文，法语，越南语，却一句中文都不会讲。而楚怀声没怎么读过书，也就发狠死命将普通话发音校正标准了，宣柏易之前还让他学过一点粤语，又说艺人不懂外语不行，英文楚怀声看着就头大，最后还是选了与中文相似的日语学了三年多。
所以说，名义上两个人都是懂三种语言，实际上没有一种相同的，完全无法沟通。
梁孟海沮丧的时候，宣城出了个主意，让宣柏易抱着剧本蹲在摄影师后面，轮到楚怀声讲台词的时候，就让宣柏易打个手势提醒下楚怀声。
后来梁孟海看到拍出来的片段简直暴跳如雷。
因为整个对戏的过程中，楚怀声不得不分出注意力去看宣柏易的提醒，在镜头里看来，便是他的目光飘忽不定，根本就没入戏。
休息时间梁孟海用英文语速飞快的同宣城说着什么，楚怀声听不懂，只好坐在一边不安的握着手里的剧本。宣柏易却笑嘻嘻一点都不紧张。
“放心啦，我听那个梁孟海跟宣城说你形象不错，其实也是个好演员，不会换掉你的，但是这个问题也必须解决，不然还真没法拍。”
楚怀声沉默不语。