如今，依照大汉的节气来算的话，已是到了盛春时节，按照这个时代往年的时令记录来看，这会儿的温度和现代应当相差不大，普遍比较温暖宜人了。
或许，偶尔呢，还会有个一两天来一下突然升温，让人们初尝一番初夏的热意。随后，在人们还没习惯这种热度的时候，刚在心里嘀咕着是不是今年夏天要来早了，温度又悄咪咪地降了下去。
不管怎么说，这个时候的温度，按照大汉节气的通常道理来说，怎么也都是和“寒冷”两个字搭不上边界的。
可是，对于位于大汉之北的北翟来说，一年四季里的气候，显然是不能以“大汉的节气常理”来衡量的存在了。北翟本就因为处在大汉北边的高纬度，全境之内较大汉整体更为寒冷，而北翟的翠微山庄，又是在北翟极北之境，自然也算得上是北翟境内气温最低的地方。因此，哪怕大汉如今已经是春暖花开的盛春时节，在北翟境内也依然是寒风瑟瑟、北风呼啸的环境。
在这里，一年之中除了漫漫无边的冬季之外，也就只有一段时间极短的、气温温温吞吞的夏季，大约所占时间的比例是3：1。也就是说，北翟一年之中通算下来，冬季的长度是夏季的三倍，而且并没有普通意义上的类似于大汉的春秋时节。当然了，这里所说的夏季，并不是普通意义上的、热得人脑门儿冒火浑身出汗的夏季，北翟的夏季说到底，其实只是相对于北翟漫长而寒冷的冬季而言的，如果真要按照温度来说的话，北翟的夏季，约莫和大汉的春秋时节，温度相当，再热也不过如此了。
当然，特别需要一提的是，翠微山庄是个温度上的另类。这话的意思，并不是说这里不冷，而是翠微山庄之外的环境，与北翟其他地方的温度保持了一致，属于冷得让人发抖打颤的程度，可是山庄内的气温和环境却时时刻刻温暖如春，这温度，仿佛被人工干预过了一样，可真是奇怪得很。
阿绫作为亲身经历者，是亲眼目睹过这种怪事的。当然，如果不是亲身经历过这样的事情的话，谁若是当面如此这般描述一遍这样那样的环境，作为崇尚神奇的科学力量的人，阿绫打死也不会相信的。不仅如此，她还坚定地觉得，像是这种完全违背科学的事物，恐怕只可能是有心人造谣出来的事情，怎么可能真的存在于这个世界上的呢？如今，正因为她是亲身经历者，所以她便不得不相信自己的眼睛和大脑所看到的奇迹，哪怕，这事儿仍然用常理解释不通。
在这翠微山庄里，似乎是用了什么《走近科学》栏目组也无法解释的，这个时代的人们统一称呼其为“阵法”的东西，它就类似现代的空调或者大棚的作用一样，在不知道的时间地点里，一下子调整了整座城池的温度，并使其全方面的达到某种恒温状态。