来的正是谢诺，她穿了一袭烟色的长裙，衬得她肤白如雪，站在那里像是一只雪鹤。
孙权这才想起她是谢承的亲姐姐，垂首行礼道：“多谢谢小娘子。”
周皎嫌弃地看着他，心道这货果然假正经，看到她表姐立刻就有正形了。
谢诺微微一愣，随后也还了一礼，道：“孙二郎君客气了，我虽不擅武，但制药尚有一点手艺，这药涂在脸上便能消肿了。”
孙权又应了一声，抬起头看向一旁的周皎。
周皎对上他的视线，一脸的莫名其妙。
看我干嘛……
孙权指了指脸上的伤，又指指周皎的左手，最后耸了耸肩。
周皎翻了个白眼，伸手指指他的头，做出一个疑问的表情。
孙权不动声色地微微抬起手，用两根指头比划着走路的样子，对周皎扬了扬下巴。
全篇翻译如下——
孙权：你打的我，你去。
周皎：你脑壳有问题啊？我不去。
孙权：谁打的谁负责，你去。
周皎无语，最后道：“诺阿姐，把药给侯瑞吧，他一个男人，让侯瑞用药随便擦两下就好了，不怕破相的。”说罢，她抬起脚走向谢诺，想要把药给侯瑞。
孙权瞪大眼睛盯着周皎。
周皎伸手拿药，谢诺攥紧手中的小玉瓶，直到周皎露出疑惑的表情，谢诺才松了手，露出一个笑容，道：“辛苦了。”
周皎拿着玉瓶，还能察觉到瓶身的温度，她有些不解，但还是摇摇头，道：“多谢诺阿姐的药。”她转过身对孙权道：“孙二，接着！”说罢，她把手中的玉瓶丢向孙权。
“什么孙二——一点女孩子的样子都没有！”孙权身手灵敏，一下接住了玉瓶，再次向谢诺道：“多谢。”
谢诺微微一笑，道：“不客气。”说罢，她施施然离开了。
孙尚香似乎察觉到了什么，用胳膊推了推谢承，道：“诺姐姐看起来心情好像不大好，承哥哥你去看看吧。”
谢承有些摸不着头脑，但听孙尚香说自家姐姐心情不好，也找了个话头跟着谢诺走了。
孙尚香拉了拉成碧，说是孙夫人有事找她，让她回去，说完也带着侍女离开了。
周皎与孙权对视片刻，周皎摆摆手道：“我也走了啊，告辞。”
孙权：“……你给我回来！”
两个人并肩坐在廊下，之前练习用的木刀被立在了廊下的柱子边上，侯瑞与成碧就站在不远处候着，一时间院子里没了其他人。
周皎打开瓶塞，一股淡淡的药香散了出来，周皎嗅了嗅，不由道：“这味道真好闻，看来诺阿姐不是略通药理，而是精通啊。”
孙权的脸已经肿了起来，右眼都被肿块挤的眯了起来，他不满地瞪了周皎一眼，道：“你还有空看这药，还不给我上药！”
周皎哼了一声，道：“你凶什么凶！”说完，她往手上倒了一点药膏，一下按在了孙权的脸上。
泛着凉意的药膏一下敷在脸上，加之周皎用了力气，孙权禁不住倒吸一口凉气，却还是咬着牙不说话。
周皎也察觉到自己下手太狠了，立刻放柔了力度，小心翼翼地帮他涂药。
孙权觉得有些刺痛，忍不住向旁边躲闪，周皎立刻按住他的肩膀，凑近孙权训斥道：“别乱动！多大的人了，这点疼都忍不了，涂完药就能好了。”
孙权无语，道：“你当我是阿香吗？”
周皎哼哼笑了两声，不屑道：“哼，我看你连阿香都不如呢！还非要我给你抹药，还好意思让我叫你哥哥哩！”
孙权立刻炸毛道：“那是因为我比你大，我是五月初十的生辰！”
“好好好，你最大行了吧。”周皎难得不和他争辩，只是认真地给他擦药。
孙权眨眨眼，看到周皎盯着自己的伤，表情格外认真，动作轻柔的不像是平常的她，原本独属于周皎的那股凌厉也消失了，在此刻，周皎只剩下了温柔，两人凑的太近，孙权连她脸上细小的绒毛都能看得见，不由有些出神。
周皎原本在给他涂药，察觉到他一直呆呆地盯着自己，索性用沾着药膏的手指点了他的眉心一下，道：“喂，看我干什么？”
孙权立刻挪开视线，慌乱用手擦着眉间被周皎涂上道药膏，结巴道：“没有……我就是监督你给我好好涂药！”
“是吗？”周皎狐疑地盯着他。“我怎么觉得你有点紧张啊。”
孙权被她点破，脸更加红了起来，道：“胡说！”
“好好好，手拿来。”
“你又要做什么？”孙权一脸怀疑，却还是把手伸了出来。
周皎有些好笑地盯着他，一下拉过他的手放在自己手上，另一只手沾了药膏涂到孙权刚才被自己的刀背抽到的地方，道：“笨蛋，忘了手上被打到了？”
孙权有些不自在地摸摸耳朵，道：“就是被蹭了一下，还不需要涂药……”
周皎白了他一眼，道：“将来你要是上战场打仗就知道厉害啦，受了伤不好好处理可是要死人的。”
孙权不耐烦地摆摆手，道：“你怎么突然变得唠唠叨叨的？”
周皎哼了一声，道：“难得我给你好脸色，你还不识好歹。”
孙权拿她实在是没办法，只好道：“好好好，我永远说不过你。”
周皎得意道：“那是当然了。”她将最后一点药膏涂好，让成碧打水过来，将手洗干净了，推推孙权道：“快起来，我们走！”
孙权有些摸不着头脑，道：“去哪儿？”
“后街吃糖糕啊——你欠我的。”