班内特夫人说玛丽说的一点没错,至于莉迪亚和基蒂,她们两个对这些谈话可不感兴趣,达西先生对柯林斯先生的看法和她们俩一点关系也没有,莉迪亚打了个哈欠说她中午吃得有点多,想要睡觉了,就上楼去了。
伊丽莎白不想再听这些蠢话,也和莉迪亚一起上了楼。
不过她上楼不到一刻钟,班内特夫人就进了她的房间,“亲爱的莉齐,”班内特夫人说,“你今天表现得很好,柯林斯先生一点也没怀疑,不过我们还得谨慎从事,你知道这个岔口是一点差错也不能有的,明天达西先生过来吃饭的时候,你可不能呆在家里面,就像我们说好的那样,明天你就到卢卡斯小屋去,好吗?”
伊丽莎白没有意见,她从心底赞同这个办法,这样她就可以避开这些人,既不用看班内特夫人和柯林斯先生在达西先生面前大出洋相,也不用看达西先生若有所思、勉勉强强的样子。
要伊丽莎白说,这个办法可再好也没有了。
伊丽莎白的懂事让班内特夫人十分满意,“好孩子,”班内特夫人说,“我已经把明天的菜色想好了,你看看你想吃些什么,我让希尔给你留出来,等你回来再吃。”
班内特夫人把明天的菜色给她从头到尾地说了一遍,“我敢说,”班内特夫人颇为自得地说,“我们拿这些东西招待达西先生,任谁也是说不出来什么的。”
伊丽莎白感谢了班内特夫人的好意,“不过妈妈,”她说,“你不用额外给我留出来什么,我在夏洛特那里又不会挨饿。”
“哎呀,卢卡斯家的饭菜哪能跟咱们家比呀?”
班内特夫人很是自得地说了这么一句,不过她也没坚持什么,就高高兴兴地出去了。
第二天的时候,达西先生和宾利夫妇按照约定来到了朗博恩,前一天他们约好了时间,达西先生他们是卡着这个时间来的,既没有早一分,也没有晚了时间。
班内特夫人因为害怕达西先生再给他们来了突然袭击,所以事先就把时间给说定了。
早在一个钟头之前,班内特夫人就把伊丽莎白给打发到卢卡斯小屋去了。
所以达西先生等人到了朗博恩之后,就没有看到伊丽莎白的人影。达西先生起先还以为伊丽莎白小姐只是动作晚了一点,过会儿就会出现了,谁知道在沙发上坐了十来分钟之后,伊丽莎白小姐还是没有出现,倒是班内特夫人和柯林斯先生在那就没住过嘴。
达西先生又等了会儿,伊丽莎白小姐还是没有要出来的迹象,班内特夫人等人也是一副泰然自若的样子,他们好像根本就没有察觉伊丽莎白不在场,要不然就是压根儿没觉得这样有什么不对。
“……达西先生,”班内特夫人说,“我特别希望你在内瑟菲尔德住得愉快,我交代过简了,让她好好招待你,凡事都要想得周到,我可不能容许客人在我们这里受到怠慢,我想我的女儿简和宾利先生没有什么招待不周的地方吧?”
达西先生告诉班内特夫人他在内瑟菲尔德生活得十分舒适,他紧接着说:“班内特夫人,好像一直没有见到伊丽莎白小姐?”
班内特夫人早就想到会有人问这个问题了,她一早就准备好该怎么回答了,班内特夫人装出一副很不凑巧地样子说:“莉齐一早就去卢卡斯小屋了,她早就和卢卡斯小姐约好了,在达西先生你到哈福德郡之前她就和人说好了,我本来不想让她去,我对她说她这样可就太失礼了,可是莉齐非去不可,她说她早就和卢卡斯小姐说好了,今天一整天都要和她在一起,我说什么也没用。”
达西先生脸色沉了一下,班内特夫人小心翼翼地加上一句:“达西先生,我请你千万不要介意,莉齐这孩子就是太任性了。”
达西先生顿了一下,才说:“伊丽莎白小姐既然和别人约好了,自然应该遵守诺言,这是应该的。”
班内特夫人听他这样说,便又高兴起来了,和客人也聊了一会儿了,应该开饭了,班内特夫人一叠声地吩咐仆人,让他赶紧到厨房去,让人赶紧上菜,要是客人饿到了,她可会不高兴的。
只是也不知道是她的错觉还是怎么样的,班内特夫人总觉得达西先生吃饭的时候很沉默,好像心思也没在餐桌上,有点若有所思似的,和前一天的时候大不相同。