不过，周末汤琳也没休息成，她跟着李林枫出门做了一整天的翻译。返回大使馆的途中汤琳收到宋译的信息，让她回到大使馆后去他公寓找他。到了大使馆，刚好遇上下大雨。车子上有一把备用伞，汤琳对李林枫说：“李秘，我先走了。”说完就推开车门下了车，她的双脚一着地就飞快地跑起来。
李林枫撑开伞走下车时，汤琳已经跑进了雨幕之中，一转眼就不见了。他抬头看了看遮着他头顶的伞，然后抬步往公寓走。
汤琳想着宋译的那条信息，跑进公寓大楼时，她转头朝外望了一眼，李林枫不知被她甩到多后面去了。她的嘴角一扬，转身爬上楼，往宋译的房间跑去。路上遇到其他馆员，她迅速躲开。到了宋译的房门前，她抬手轻轻敲门。门从里面被打开，宋译穿着一身白色休闲装站在门口。汤琳像一只泥鳅一样飞快地溜进了宋译的房间。宋译也立即关了门。
“这么会儿功夫我全身上下就都淋湿了。”汤琳转身看着宋译道，因为跑得快，她说话时气喘吁吁。
“车子上没伞？”宋译问。
汤琳道：“就一把。我可不想和李秘一起撑一把伞。”
宋译了然。
汤琳又气喘吁吁地问：“你让我来找你干嘛？有什么好事吗？”
宋译走到沙发边，弯腰拿起沙发上的一个精致的黑色纸盒，然后转身走到汤琳面前，将那纸盒递给了汤琳。
“是什么？”汤琳好奇地接过，迅速地拆开。纸盒一打开汤琳的眼睛就一亮。
“裙子？”她惊讶地道。
“嗯，发给你的衣服。”宋译笑道。
汤琳惊喜不已，嘴上道：“宋参赞也给别人发了？”
“给你一人发的。”宋译说。
汤琳开心不已，笑得合不拢嘴。她把裙子牵开，一条连衣裙，非常漂亮。
“这裙子到底怎么来的？”她问。
宋译说：“求人从F国买的，然后拜托到卡沃的一个航班的机长带上飞机的。”
汤琳想起来以前他让飞机带中国蔬菜的事，那时他也说是求人带的。她的嘴角高高扬起：“宋参赞费心了，多谢。”
“不客气。”宋译抬手轻轻捏了捏汤琳的下巴。
“我正好换上这条裙子。”汤琳又道，此时她全身上下都被雨淋湿了。
“赶紧回去洗洗，把湿衣服换下来。”宋译说。
“我就不能用你的浴室吗？”汤琳脱口说道，但说这话的同时她转身将门开了一条小小的缝隙，看看外面有没有人，打算没人就回自己的房间。
宋译还没接话汤琳就立即关了门，转身说：“李秘回来了，我现在走肯定会被他发现，怎么办？”
宋译看着面前的人，轻轻一笑：“我的浴室允许给你用。”