中国在准尔克斯的总领事馆发出旅游警示,呼吁中国公民近期切勿前往准尔克斯。一些媒体开始报道准尔克斯的暴～乱事件，但报道的篇幅不长,就一排小字。汤琳访问中国在准尔克斯的总领馆官网,除了那个旅游警示之外，没有获得更多有用的信息。汤琳皱眉，准尔克斯和其他国家交往极少,其他国家对它的关注也很少。
汤琳拿起放在办公桌上的手机,找到宋译的号码，拨打出去。手机里很快响起和弦音乐。她起身离座,走到窗户边上去,转身背对着大家。和弦铃声持续地响着，汤琳的心一下一下地跟着跳动,但没有人接,最后铃声自动停止,电话自动挂断。汤琳皱紧了眉头。她又打了一个电话过去，仍然没人接。最后她发了一条信息过去：你那边怎么样？
信息发出去后没有回音。汤琳忽然想起同是国际司一处的杜南风，于是又给杜南风打电话。结果一样,杜南风也没接电话。
“怎么了，汤琳？”尤悦诗翻译完一份文书,见汤琳站在窗户边，于是走过去问。
汤琳没回答，她转身就往办公室外跑。尤悦诗疑惑地看着汤琳的背影。汤琳的背影很快消失在门口。她去了攀司长的办公室。攀司长掌握的信息比她们多得多，她想去问问攀司长知不知道有关准尔克斯暴～乱的更多信息。
攀司长听汤琳问完，说道：“现在那里很乱,打砸抢，一些国家在那里的工厂被波及。准尔克斯国土面积小，这个国家又和其他国家往来少，去那里的工厂也小，因此经不住打砸抢。但关注他们的也少。”
汤琳问：“我们也有工厂在那里吗？”
攀司长点头：“有是有，非常少。目前还不知道具体情况。”
汤琳忙问：“不会波及到我们的领事馆吧？”这是她此时最关心的问题。
攀司长想了一下，道：“应该不至于，但也说不准。”
那就是一切皆有可能了。暴～乱可是不长眼睛的。而汤琳却联系不到宋译。
“那攀司长，我们，或者说在准尔克斯的总领事馆会采取什么行动？”汤琳又问。
攀司长说：“这事是直接由总领事馆那边处理。目前还没有更多的消息传回来。”
没有更多的消息，一切看驻准尔克斯总领事馆了，但是有一点是明确的，现在准尔克斯很乱，随时都有打砸抢的事发生。汤琳回到翻译司办公室，忧心忡忡。
*
准尔克斯，中国总领事馆。宋译和杜南风都在，两人正与张领事及一名领事随员谈论准尔克斯暴～乱事件。
“在准尔克斯的中国人不多。目前在准尔克斯境内的中国人包括84名游客和101名务工者。我们给这84名游客发送了警示信息。另外，这101名务工者都在一家中国鞋厂里面，我们已打电话建议鞋厂老板注意防范，甚至暂时停工。鞋厂老板采纳了我们的建议，会在今天停工。”张领事说。
杜南风想，还好在准尔克斯的中国人不多。
宋译点头：“人不多。不过，也必须要保障每个公民的安全。我建议立即租一些大巴车或者直升机，以防万一事件扩大，转移人员需要。”
“这边的大巴车和直升机很少。”张领事若有所思地道。
“看到了，多是三轮车和摩托车，小巴也有一些。”杜南风接着说。
张领事立即又道：“虽然少，尽量想办法。”说着，张领事转头看向王随员。
王随员道：“我立即去办。”说完便出了办公室。
宋译他们又商量了一会儿，一名工作人员匆匆进来。“张领事，宋副处长，鞋厂附近一公里左右的区域被打砸。不过，暂时未波及到鞋厂。另外，有游客打电话来说有人在准尔克斯国家博物馆打砸，他们被困在博物馆。”
张领事立即打电话联系准尔克斯外交部门，请准尔克斯警方协助被困在准尔克斯国家博物馆里的中国游客离开。
等张领事打完电话，宋译说道：“看来，转移人员宜早不宜迟。”
张领事的脑子飞快地转着。
宋译又说：“一方面通知要回国的中国公民在指定地点集合，能自己到达的尽量自己到达，无法到达的我们想办法接，然后再将大家载到机场；另一方面要联系航空公司协调航班。”
张领事连忙说：“对！”
随后，张领事和宋译指挥大家分头行动。
准尔克斯国家小，中国在这里的总领事馆也小，馆里的人员也少，因此许多事要宋译、杜南风及张领事亲自做。遇到需要和准尔克斯各部门协调的事也是宋译和张领事亲自协调。
二十分钟后，王随员来报：“租到了六辆大巴车。”
宋译和张领事互看一眼。张领事说道：“好！”
二十五分钟后，一名馆员来报：“被困在准尔克斯国家博物馆的游客已经全部安全救出。”
同时，另一个馆员报道：“一共180个中国公民想立即回国，其中171个人能自行前往集合点。”
“立即去接不能自行前往的人。”张领事说。然后他对宋译道：“就差飞机了。”
这时，杜南风放下电话，笑道：“已经协调好航班。”
张领事和宋译互看一眼。
张领事发话：“现在所有车子出发，把大家接到机场。”
*
国内，翻译司。到了下班时间，汤琳仍然没接到宋译的信息，她又去攀司长那里问有没有准尔克斯的最新消息。
攀司长道：“准尔克斯的打砸抢暴～乱越来越严重。不过，目前，中国公民都安全。现在张领事和宋副处长他们指挥愿意回国的中国公民搭乘大巴车去机场。”
汤琳的眉头由紧锁到舒展：“太好了！”但是不知道宋译会不会一起回来。她紧接着问：“那宋副处长是不是要回来了？”
攀司长虽然知道汤琳的背景，但不知道宋译的背景，听汤琳这么问，他只道是因为汤琳跟着宋译一起去过里兰，出于相识才这样关心。不过他其实并不在意到底是什么原因。他说道：“这个不清楚。”
汤琳最关心的就是宋译什么时候回来。听攀司长这么说她稍微松懈了的心再一次悬起。她又问攀司长是不是要下班了。
攀司长道：“还有一会儿。”
汤琳便说：“我也要加一会儿班。整理一下这个月的词汇。”