一声呼唤打断了梅色苔丝的思考，她回过神，看到了那个让她有些头疼的男人。弗尔南多正站在加泰罗尼亚村口朝她招手，另一只手里还拎着几条鱼，那些鱼看起来特别新鲜，像是刚从海里捞出来的，湿润的鱼鳞在阳光下还闪着银光。
“梅色苔丝，瞧啊，今天的收成真不错”，弗尔南多兴奋地挑出最大的两尾朝她递过来，“你可以拿它们去换亚麻纺线了。”
梅色苔丝并没有伸手去接，她很感激弗尔南多的照拂，但她更希望他弗尔南多对她死心，他们之间根本是不可能的。可刚才那些事让她心绪纷乱，因此，她实在没精神去给他普及什么近亲结婚的危害性，况且说了他也未必相信，所以她只好搪塞道，“弗尔南多，抱歉，我不能再接受你的好意了，毕竟现在我已经订婚了。”
弗尔南多的手僵在那里，脸上的神情显示他受到了打击。在梅色苔丝对他报以一个微笑后，才稍稍有所缓和。
“弗尔南多，不管怎样...谢谢你”，梅色苔丝和他挥手道别，转进了长满欧石楠的小道，“我得先回去了。”
弗尔南多并没有回应她，他一直愣在那里，那个微笑让他陷入了沉醉。他痴痴地望着梅色苔丝美丽的背影，直至她完全消失在他的视线，他才逐渐从幻梦中清醒过来。
他很清楚自己的感觉，是的，他爱她，疯狂地爱着她，为了得到她，他可以做任何事。可原以为埃德蒙进了监狱，梅色苔丝就会投向他的怀抱，可现在看来，他错了。
也许只有一大壶拉玛尔格酒能排解心中的郁闷了。因此弗尔南多把鱼处理掉之后，就径直朝瑞瑟夫酒家走去。
而此时，腾格拉尔已经先一步来到了瑞瑟夫酒家，卡德鲁斯早已等在那里，他的脸因喝酒而泛起红色，但那看上去更像是因恼怒而显现出来的，因为他此时正气愤地质问腾格拉尔关于那封举报信的事。
“腾格拉尔，你这个骗子”，卡德鲁斯激动地说，“你告诉我你把举报信毁了，可它最后还是落到了检察官手里。你不该这样干，埃德蒙是个好人，现在他的父亲和他的未婚妻该会有多伤心。”
然而腾格拉尔对卡德鲁斯的质问完全不以为意，“卡德鲁斯，我劝你不要搀和这事，这对你没有任何好处。”
“你等着吧，不用我告诉他们，他们也会知道的”，卡德鲁斯继续嚷嚷，“昨天晚上梅色苔丝来拜托我照顾埃德蒙的父亲，后来我看到她和莫雷尔先生在凉棚底下，就悄悄跟到楼道里。梅色苔丝问了莫雷尔好多问题，等着吧，她马上就会猜出是你干的了。”
再一次听到梅色苔丝这个名字，腾格拉尔的脸色由晴转阴，他不想继续听卡德鲁斯的废话，恼怒地打断了他，“够了，这件事跟我没有一点关系。”
“不，我记得的”，卡德鲁斯马上反驳道，“那天晚上，你，我，我们就是坐在现在这个位置上喝酒。后来那个加泰罗尼亚青年也来了，你就写了那封举报信，利用他对梅色苔丝的迷恋，蛊惑他去陷害埃德蒙。老天，要是当时我没喝醉酒，一定会阻止你。”
“那时候你已经喝醉了，所以记不清楚。我没有把举报信给加泰罗尼亚人，我把它给撕了”，腾格拉尔解释道。
“不，你没有撕，你只是把它揉成一团丢在角落里”，卡德鲁斯摇了摇头，在相似情形的刺激下，那天晚上的情形愈加清晰了，“一定是那个加泰罗尼亚人又把它捡起来，扔进了检查官的邮箱，一定是的。”
“即便是那样，跟我又有什么关系，我当时只不过是想开个玩笑”，腾格拉尔抱起手来冷笑道，“而且也是在为你出气，你跟我抱怨了一大通埃德蒙的坏话，说你看不惯他的神气劲儿，难道你都忘了？”
卡德鲁斯马上住嘴了。
“况且，如果现在你为埃德蒙说话，也会跟着倒霉”，腾格拉尔眨了眨灰绿的双眼，“直到现在埃德蒙都还没放出来，如果他真被判有罪，凡是帮他说话的人都会沾上拿破仑党的嫌疑的。”
出于私心的本能，卡德鲁斯立刻感觉出了这番话的份量，再不敢多说一个字。现在，他头上直冒冷汗，有些惊慌失措地四下张望，生怕自己刚才的话被什么人听到。这时候，他看到了一个熟人，“弗尔南多？”
腾格拉尔顺着卡德鲁斯所指的方向转过头，看到加泰罗尼亚青年弗尔南多正往这个方向过来。真是一个诡异的巧合，那场陷害埃德蒙阴谋的三个当事人又聚在了同一个地方。
弗尔南多两眼泛红，脸上带着怒意，看到腾格拉尔的时候，他摸了摸腰上别着的那柄精致的加泰罗尼亚短刀，径直朝他走过来。