越来越多的人从体育课回来，勾肩搭背的男生说话声音很大，一群人刚进教室，整个空间都喧闹起来。
但这些声音似乎都蒙着一层什么东西，隔得很远。
舒甜问出问题的那一瞬间。
像是被戳中了心事，江译心脏停了一瞬，尔后跳得飞快——答案就在喉间呼之欲出。
五年前，甚至是更早的时候，就已经知道的答案。
毕竟是这么私密的问题，舒甜离得很近，少女纤长卷翘的睫毛根部都看得一清二楚，纯黑的眼瞳里倒映着一个缩小版的他。
耳边似乎瞬间回放了一遍刚才她的那句，“我妈都说他简直是把我当亲妹妹——！”
“……”
江译的心脏跳动速度一下子正常了起来。
他张了张嘴，正准备说“没有”，面前正睁着大眼一脸洗耳恭听样子的小姑娘突然整个人往后一闪——两人距离骤然拉大。
“舒甜甜走啦陪我去厕所！”
“走走走！”
拉住她的是两个女生，一高一矮，一个扎着长马尾，一个娃娃头。长马尾那个他有点儿印象，刚开学的时候还过来问他能不能同桌。
招呼都来不及打，动作太快，连招呼都来不及打，两人一左一右就这么把舒甜给架走了。
其实他挺好奇，也挺迷惑的。
回头看到闻人一在身后摆动手机，江译侧过身，食指敲了敲这人桌面。
“怎么了译哥？”闻人一语气听着挺高昂挺积极，但头却是抬都没抬。
“……你知道女生，”顿了顿，江译补充完：“都，非得找人一起上厕所？”
为什么？
厕所门都是好的，自己去不行么？
闻人一从手机里抬起头：“……”
他一脸不可置信：“不是吧译哥，这你都不知道？”
“不知道什么？”
“上厕所——”闻人一干脆把手机给锁屏了，一本正经讲解：“堪称是校园内女生维持友谊的最频繁活动——之一。”
“………”
维持友谊？
“你看看你这是什么怀疑的表情，”闻人一指了指他的脸，又很快把手放下，“简单来说，女生的思维大概就是‘跟谁处得好就跟谁去上厕所，处得不好门都没有’——”
顿了几秒，闻人一灵光一闪，脑海里蹦出了四个大字：“——译哥，这就是著名的‘厕所社交’！！！”
江译：“…………”
江译不想再看这傻逼，正想重新回头，余光扫到闻人一把手机揣兜里，突然整个人站起来。
闻人一对上他的眼睛，“译哥你别说了，我都懂。”
“……？”
“兄弟这么多年没看出来你还有这爱好啊？藏这么深？”闻人一笑得高深莫测：“放心我不告诉别人我也不嘲笑你，”
“………？”
“不就是羡慕人家小女生了么，这有啥的，”说着，闻人一伸手去勾江译的脖颈，“走啊走啊，我陪你去厕所。”
“…………”
江译太阳穴欢快地蹦哒两下，忍无可忍从桌上随便拿了本书，直接反手往后面砸闻人一身上：“我去你妈。”
-
第二天周五，因为这周就没怎么上课，给人感觉好像是刚开学就又要放两天的假。只有英语和数学留了作业，都是很简单的课本课后习题。
感情受挫的小学鸡说完那句“她不喜欢”之后，一整个晚加白天都没上线。
周五晚，舒甜习惯性登陆app，琢磨着自己是不是应该发点儿什么。
半天，她试探性地发了一句。
【Snlwkst】：在？
没想到那边秒回。
【gosk08】：？
“………”
小学鸡还玩隐身的？
【Snlwkst】：那天怎么了？我前两天有事没上线。
【gosk08】：……就是我给你发的，都是误会。
“误会”指的是他以为那小公主喜欢他，但人家其实不喜欢吧。
舒甜想了想，打字：那你还喜欢她吗？
虽然说她觉得这鸡很痴情，但是毕竟年纪小啊……哪天遇到了更好看的小公主，指不定移情别恋多迅速呢。
【gosk08】：……………
【gosk08】：嗯
舒甜翻了个白眼，决定教育教育这只鸡。
【Snlwkst】：你是不是很不会聊天？跟你喜欢的那女孩在一块也完全不知道说什么吧？
这回小学鸡沉默了得有一分钟。
【gosk08】：……你怎么知道。
舒甜打字飞快：因为从你跟我聊天就看得出来你肯定是不会说话、把天不断聊死的那种话题终结者啊。
小学鸡也不知道是不是生气了，没回复。
舒甜又说：你看，就算出于礼貌你也应该回复我一串点点点，你生气就直接不回了，跟女生聊天，这怎么行？
这句话发完，他倒是秒回。
【gosk08】：她我会回。