杰克低下头,看向汤碗中的自己倒影:“你?曾跟我说?我不是你?,就算想是也?不能是。但是我有一?种奇怪的感觉。我们之间,有一?种……巨大的引力,拉扯着我们向彼此跌落。也?许我跟你?同根同源,所以我们才能彼此吸引,彼此融合,最?后的结局是你?成为我或是我成为你?。所以我有个猜测。”
杰克抬起头来:“我那个没有超人,没有绿灯侠,没有蝙蝠侠,也?没有小丑的世界,跟这个存在蝙蝠侠和小丑的世界,是平行世界,而我可能是平行世界的你?,对吗?”
“你?可以这么认为。”小丑笑?了笑?,“但是你?有一?件事?说?错了。”
“什么?”
“在‘你?成为我’和‘我成为你?’之外,还有第三?种结局,那就是我们彼此相爱。可能这改变不了什么,我和你?命运如此:我们只有一?个人能活着,也?可能是都活着,也?可能到死都死在一?起。还是那句话,我爱你?,杰克,我给你?处决我的权力。”
他又拿起了那把金色的左轮手/枪,递给杰克,入手冰凉而沉重,枪托上的浮雕花纹倒映着两个人扭曲的脸孔,两张完全一?样的脸。金色的眼睛和绿色的眼睛隔空对视,两盏幽幽的鬼火烧进彼此的心中。
“当你?下定决心的时候,用它?对我的脑袋开枪。”小丑抚摸着枪托和杰克的手指。
杰克打开弹夹:“子弹有两发。”
“一?发给我,一?发给你?。我们公?平分配,人人有份。”
“你?的意思是,在我杀了人,彻底成为你?之前,自杀?”
“是的,这就是伟大英雄的悲剧所在,如果你?足够伟大,你?就会?在杀了我之后,对自己开枪,阻止下一?个小丑的出现,我愿意跟你?一?起坠入地狱。如果你?不够伟大,不愿意为我而死,那么就是我赢了,小丑永远活在世上。屠龙者终将为龙。”小丑直视他,“也?许你?会?觉得不公?平,为什么我犯了这么多罪,死了却?要你?给我陪葬。但是,这就是我为什么把枪给你?的原因。如果你?想要彻底杀死我,就要有你?跟我同归于尽的觉悟。哥谭有很多人,他们有这个决心,但从没有人走到我面前。只要你?下定了决心,我帮你?略过一?切艰难险阻。随时欢迎你?对我开枪,我们一?起去地狱。”
杰克凝视着那把左轮手/枪:“为什么我杀了人,就会?成为你?……”
小丑贴近他,几乎把呼吸都喷在他的脸上:“你?不是觉察到了吗?当你?对那个开膛手开枪的时候,你?感觉到的是‘快乐’。要不是系统设限为你?刹车,你?第一?时间就打爆了他的头。就像人碰一?下毒/品就一?辈子戒不掉,有些人天生喜欢施加暴力使别人痛苦。暴/力和犯/罪是他们的毒/品,他们童年尿床、放火、残杀动物,成年了随意伤害、虐待别人,把人送去做肥皂,很不幸,你?是那种人。‘反社会?型人格障碍’,你?自己也?知道。”
一?瞬间,杰克眼前闪过午餐斑斓的影像,似乎是一?个突兀的梦。梦中,他躺在病床上,拘束用的皮带绕过床沿,将他死死固定住。他看向雪白的天花板,忽而转过头,床沿坐着一?个人,他的影子将杰克笼罩。杰克分不清他到底是谁,他又像是他的心理?医生又像是父亲,最?后那个模糊的男人呼唤他:“杰克,你?的邻居传言你?对你?的妻子家庭暴力,这是真?的吗?”
杰克听见从他的喉咙里传来的声音:“不是……我没有打过她,从来没有……从来没有!”
男人似乎是叹了一?口气:“杰克,你?的父亲指控你?杀死了你?的母亲,这是真?的吗?”
杰克听见自己在吸气,一?口一?口地用力吸气,吸到肋骨都抽痛了起来:“没有,我只是……做了一?个梦……”
“梦里有什么?”
“火,火焰……世界都烧起来了,我站在……火焰面前,听见了那个声音。”杰克盯着天花板,“火焰的声音……”
“火焰燃烧的声音?”
“不是,是……是……”杰克剧烈地颤抖起来,好想吐出那一?句话是非人的折磨,最?后他还是说?了出来,“是……笑?声。”