但?是圣诞发现?，那些所谓黑人传统，她早就想不起来了。
没有根基的传承，如同枯树上飘零的叶，终究会断的。
柏赖克建议道：“如果你?记得你?父亲的名字……没有？那么，据我所知，有些脱离奴籍的英语区黑人会选择姓弗里曼(Freeman)——自?由人。如果你?愿意，你?在护照上可以叫做圣诞·弗里曼。”
圣诞没什么文化，听了只?知道点头，笑道：“弗里曼。弗里曼很好。我喜欢。”
史?密斯眼睁睁看着他的家奴变成“弗里曼”，咬牙切齿，无可奈何。
圣诞·弗里曼则仰天长啸，踢开史?密斯的行李卷，在雪地里大叫大跳，把?自?己下半身都溅上黑泥。围观群众指着她嬉笑。
林玉婵很低调地站在几排群众后?面，笑着看圣诞发疯。笑着笑着，却突然像是被一?只?无形的手攥住心脏，眼中溢出酸楚的热气。
人世间的悲欢终究是相通的。即使?是贱如尘埃的、一?辈子没品尝过自?由滋味的人，灵魂里也刻着对枷锁的痛恨。
这枷锁可以将她禁锢在一?方小?小?的农场，让她一?辈子不曾见过山脉彼处的风光。然而她依旧会在梦中化身飞鸟，去探访湖泊、草原和海洋。
当初圣诞对她横眉冷对，指天画地表示自?己不肯背叛史?密斯先生?，那幅样子显得无比可笑。
林玉婵现?在明白了。圣诞那副反应过度的模样，何尝不是在求助呢？只?要小?小?的拉一?把?，帮她迈出反抗的第一?步，之后?的一?切就顺理成章。
她忍不住侧身，轻轻靠在苏敏官胸前，听一?听那温和有力的心跳，又迅速分开。
码头上一?片混乱，没人注意这两个平头百姓，那一?瞬间的小?动作。
随后?，林玉婵感到手心一?凉。张开手，掌心被塞了五块闪闪发光的银元。
抬头，苏敏官和她对视，目露狡黠，故意做出很心疼的神色。
忽然，那边圣诞脸上的笑容消失。只?听她小?心地问柏赖克：“请问老爷，去美国的船票，要……要多少钱？我可是一?文不名……”
“我可以赞助你?的船票，”林玉婵凑近，对她轻声道，“条件是，你?要作为人证，指控史?密斯先生?在华犯下的罪行。”
----------------
飞雪和薄暮里，露娜鸣笛启航，离开汉口。
林玉婵呆在小?小?单人舱里，手脚摊开躺在床上，难得的伸了个懒腰。
终于没人跟她抢床了！
她欢快地哼歌。
汉口美国领事馆受理了义兴船运状告史?密斯的案件。作为义兴的话事人，苏敏官要在汉口多耽一?阵子，完成诉讼，再另乘快船返回。
至于圣诞·弗里曼，她当场获得自?由，于民权上不再与史?密斯绑定?。于是在领取身份证件、优先录入口供之后?，就乘坐露娜赶回上海，争取尽快买到回美国的船票。
有了圣诞的证词，再加上老轨等人证，还有那把?碎铜钱，还有徐建寅修理蒸汽轮机的工作记录……证据链完整，史?密斯再也无从狡辩。
当然，仅仅“破坏中国人的轮船”这一?项罪名，不足以给?史?密斯定?罪。不过幸运的是，露娜的头等舱里有不少洋人。史?密斯阴谋破坏蒸汽轮机，也直接威胁了这些外国乘客的人身安全，必须严肃对待。
史?密斯收到本国领馆传票的时候，那垂头丧气一?泻千里的模样，林玉婵只?恨自?己没个随时拍照的智能手机。
还有雇佣他的洋行，闻讯赶紧派人前来询问，得知史?密斯惹了如此麻烦，当场跟他吵起来，叫着让史?密斯赔付因?耽搁买卖而造成的损失。
“以夷制夷”大法好啊。
……
林玉婵重新独占舱房的第一?晚，她在小?床上各种打?把?势，摊手摊脚爽得够了，合上眼，躺了良久，居然开始失眠。
她想起分别之时，苏敏官收拾换洗衣物，她颇为不舍，主动过去亲他一?下。
苏敏官耳根微红，说别闹。可当她作势要走，却被他捞回来搂在怀里，脸埋在她颈间，不声不响拥着，直到钟声响起。
他低声嘱咐：“别太累了。”
她记得他从容下船的姿态，背影和空中风雪融在一?起。
林玉婵蒙在被子里想，他会不会也失眠呢？
旅馆里会不会有打?鼾的邻居、聒噪的小?二，会不会有不长眼的小?偷盗贼，扰他清梦？
自?己的被窝也突然冷了，寒风细细的灌进来。她左右滚一?圈，然后?再高高抬脚，把?自?己包进一?个筒，捂了好一?阵，还是有点凉。
没人跟她抢这个寒酸的被子。也没人跟她深夜学习进步。躺在枕上，没人在她耳边呵热气，一?边躲她，一?边不温不火的闹她。
就……感觉十分陌生?。
都说21天养成一?个新习惯。21天之前，她还是一?个不喜欢卧榻之侧有旁人酣睡的独居小?可爱。
这么快，习惯完全扭转了……
林玉婵绝望地想，以后?不会一?直这样吧，独守空房就睡不着什么的……太影响健康了！
翻来覆去一?小?会儿，她起身开衣箱，扯出一?件苏敏官留下的衣裳，抱在怀里，美美睡个踏实。
--------
--------
林玉婵顺利回到上海。抛锚的时候，码头上张灯结彩，又是几十串鞭炮迎接。
第一?艘完成申汉航线的华人客轮，按时、平安回到上海，引人瞩目。
至于沿途的种种糟心和变故，都被压在了少数知情人心中，一?点没影响乘客们的旅途体验。
在苏敏官的遥控下，义兴办事处立刻开始下一?次航程的售票。窗口排了贪吃蛇似的队，看得旁边一?众友商又是羡慕，又是嫉妒。
“看到没有？咱们以后?也像义兴这样搞！不能拘泥守旧！洋人也挡不住咱们赚钱！”
林玉婵听到不止一?个船商，这样教训自?己的徒弟伙计。
在欢迎露娜回港的客人中，她似乎还看见了几个洋商。并没有来贺喜，而是远远的交头接耳，神色凝重。
中国人的船运力量，抢夺了本属于他们的长江客运份额，而且看这趋势，还越做越红火，还开始有人跟风……
林玉婵心里舒爽。这些意图垄断中国市场的傲慢洋商，总算遇到一?个头铁的硬茬。
不服憋着。
一?个单身女?客独自?乘船，本该是骗子小?偷围猎的对象。但?从汉口到上海，一?路上完全无人骚扰。林玉婵昂首阔步走在码头上，周围非常清静。
因?为她身后?，跟了个铁塔一?般的黑女?人，虎视眈眈地瞅着一?切不怀好意之徒。绝大多数人都没见过这物种，纷纷敬而远之。
林玉婵被圣诞“护送”了这一?路，终于明白，为什么电视里那些霸道总裁，都喜欢随身带一?堆凶巴巴的保镖了。
眼看自?己像是摩西分海，面前的虾兵蟹将自?动低头让路，那感觉太爽了！
林玉婵叫辆马车，回到博雅总部，看到那熟悉的大门，笑容满面。
与此同时，街道另一?侧推来一?辆小?车。
推车的人穿着外国轮船公司的制服，弓腰凑近门牌，仔细看了看。
“博雅公司总经理林……”这人从车上卸下一?个大包裹，扯着嗓子朝院子里喊，“越洋信！”
林玉婵喜出望外，赶紧上去认领。
“容先生?的信！——哇，埃及！”
作者有话要说：露娜的长江之旅结束了~
而容闳还在旅途中跋涉。也因为他比较磨蹭。
`
闲聊一下关于黑人的称呼。我的文里用的是negro，这个词不是骂人哈，骂人的是nigger，任何场合都不要说。
至于negro这个词，一直到1960年代黑人民权运动的时候，都是比较普遍的指代黑人的名词。
不过现在这个词由于历史包袱太重，早就不流行了。除非是学术讨论，否则在口语里说negro，美国黑人会觉得奇怪/不舒服。
现在称呼美国黑人，正确的叫法是black/AfriAmeri。
`
本章开头引用了《解放奴隶宣言》少量原文，并由作者进行了业余水平的翻译。
写作时查资料，看到美国当时那朝气蓬勃的样子，再看现在，挺唏嘘的。