当然，平常就是这么生活的姑娘们，早就习惯了这样的生活节奏，懒洋洋的睡意向她们袭来的时候，她们果断的回到白房子的二楼，由着自己的女仆，伺候着脱下美丽的衣裙，准备午睡了。
而在午宴和昨会之间这段空隙中，年纪大的先生们在酒精的作用下，都已经有些昏昏欲睡了，可年轻小伙子们仍保持着不甘寂寞的精力，他们从一群人，到另一群人不断走动，慢吞吞地低声谈论着，漂亮的纯种小马驹，美丽的女人……
由于今天吃了不少烤肉的原因，海伦娜并不想要去午睡，在吃了那么多的烤肉之后，还要午睡，那她想，即便是她这么不在意体重的女孩儿，只怕也会涨两斤体重吧？！
于是海伦娜干脆帮着英蒂安，安排黑人们做一些收尾的工作，这样，不可避免的就听到了自己父亲的大嗓门，先生们都在说着南北方的战争问题。
杰拉尔德大声的说：“真是活见鬼，你祈求跟北方佬和平解决吗？咱们已经在萨姆特要塞向那些流氓开火了！还能和平？南方应当以武力表明它不能让人侮辱，并且它不是凭联邦的仁慈，而是凭着自己的力量在脱离联邦！”
英蒂安听到杰拉尔德的话，抬头看了一眼，发现自己的父亲威尔克斯先生也在那里，她收回目光，笑着跟在身边的海伦娜说：“亲爱的，每次奥哈拉先生喝多之后，总是那么的有精神！”
海伦娜看了一眼，从条凳和椅子上跳起来，挥动着两臂，拼命提高嗓门，同时一心想压倒别人声音杰拉尔德，很无奈的跟英蒂安说：“我不止一次跟他说过，就他的年纪来说，我不赞成他老是喝那么多的酒，可是爸爸总是对着我的时候，答应的好好，然后背着我的时候，就偷偷的喝，妈妈和我每次都没有办法。”
英蒂安听了海伦娜的话，笑了起来：“哦，亲爱的，你知道的，父亲们总是说，这是他们为数不多的一个兴趣爱好！”
“是的！”海伦娜笑得甜美的赞同。
原本一直分心，一边听大家讨论战争，一边留心观察海伦娜的瑞德，在看到了海伦娜的笑容之后，也忍不住笑了一下，‘哦，这位小姐的笑容，可真是动人啊！’
“我们当然是要打的。”
“是的，北方佬都是一群贼！”
“咱们一个月就能把他们报销！”
“是啊，一个南方人能打掉二十个北方佬！”
……
在所有这些声音之上，杰拉尔德的嗓门在隆隆震响，海伦娜对于他们的所说的‘州权’，虽然是觉得有些意思，可是她毕竟不是一个一直关注政治的女孩子，她更多的时候，不是在画室里，不然就是在看书，或是帮艾伦管家，要不然就是骑马，说实在，她是真没时间啊！
海伦娜小声的跟英蒂安说：“虽然我不是很理解男士们的那种，总是认为伤疤才是他们英勇的勋章，我不是很了解这个。可是我敢跟你说，如果以后我的丈夫，真的有伤疤在身的话，我想我应该会不太高兴。”
英蒂安小声的说：“哦，亲爱的，如果你把你这样的想法说出来，我敢跟你打赌，大多数的男士都会努力的保护好自己，不让自己受伤。因为他们心目中的女孩儿，并不喜欢身上有伤疤的男士，所以他们一定会注意这一点的。”
海伦娜被英蒂安的话逗笑，不过，她还是很担心的说：“虽然我不是很明白，他们对战争的热爱和渴求。但是我不得不说，战争完全是另外一个模样，饥饿，疾病和死亡。每次我听到他们说战争的时候，我不会想到他们战胜了，或者是在战场上活下来是什么模样？我只能想到，战争会给我们带来什么。”
“也不知道他们有没有考虑过，在他们讨论战争的时候，是不是应该先讨论一下药品和巧克力呢？这两样东西在战场上，可是绝对不能缺少的东西。”