……
米特拉于昏暗阴影里摸索着堵上最后一块岩石。
来自严冬的凛凛寒风和海浪声被阻挡在外。
发出杂乱脚步声，米特拉逃一般冲回明亮、温暖的篝火旁边。
山洞因篝火火焰摇晃而忽明忽暗。
“小心点！米特拉。”山洞里的其他人惊叫。
米特拉什么也没说，凑近篝火伸出双手，让身体尽快回温。
天冷得吓人，他从海风里听到咯啦咯啦的细响。那是冻结的冰被海水推上岸的声音。也许今天过后维纳不冻港会变成维纳港。
“我们还要在这里等几天？”波特望向篝火边缘，蜷缩着盖了他们所有人衣服的轮廓。“盖尔一直在低烧，再这样下去他会死在这里。”
“所以我们才带他逃出那里。”中年人说。
波特继续喋喋不休：“光明之地真实存在吗？也许只是骗局，安德莉亚是吃人不眨眼的怪物，登上船的人都被她吃了……”
“闭嘴！那是陆离阁下的坐骑。”
“可我们没看到陆离阁下，说不定他已经被——”
“是谁！”
中年人警觉望向篝火外的幽暗。
一道轮廓缓缓浮现，其他人惊惧中中年人认出这道轮廓：“商人……？”
“安德莉亚即将返航，这是你们的新年礼物。”商人放下肉块。
“是陆离阁下给……”篝火边的众人看着食物，吞咽着唾沫。
“是。”
商人退向迷雾般的幽暗。
“等一等！”米特拉忽然喊道：“我们有人生病了，你能带来药物吗！”
“15先令。”
米特拉和同伴对视一眼，忽然说：“要去光明之地的我们即将成为陆离阁下的子民……陆离先生也带来了新年礼物不是吗？能不能先……赊欠给我们，等我们到了光明之地再还给他……”
商人没有回答，再次消失。它很快出现，带来他们需要的药物，还有几颗眼珠。
……
噔噔噔噔——
踉跄身影冲进船舱。
“我看到了！我看到了！”
他的嘶吼引来船舱里的乘客们的出现。
“我看到了……光……”
他倒在地上，声音越来越虚弱，带着满足与憧憬失去呼吸。
触碰他的脖颈的伦布沉声说：“他死了……”
乘客们惊惧散开，伦布想到他临死前说的话，望向通向甲板的船舱：“我去看看……”
众人注视下他踏上台阶，几乎走上甲板时突然僵直身躯。
“光明之地……真的存在……我们……我们到了！”
不可置信的呢喃声中，激动的乘客们混乱挤上甲板，寒冷幽暗中，他们看到远方黑暗以外的颜色。
嗡——
安德莉亚的汽笛声在黑暗之海上空回荡。
幽暗海面远方，圣洁、美丽金色光束从云层洒下，落进仿佛失落的旧贝尔法斯特——光明之地。
人们沉浸着阳光下，怀念与好奇地感受落在身躯，驱散不详的温暖光芒……
十几分钟后，安德莉亚靠岸。
即将成为光明之地子民的人们犹如朝圣，踏上阶梯般延伸，通往苏加德山顶的道路。