周六上午十点钟，黛西从床上坐起来。她感觉自己有些发烧，联想到最近学校有一些人感染秋季肺炎，心里有些慌乱起来。
抽血、检查咽喉、肺部X线照射，做完后显示一切正常。医生说她有些疲劳过度，超负荷的工作导致身体出现了发烧现象。
坐车来到爷爷留给她的那片庄园，小马驹长大了不少。她轻轻地抚摸它短短的鬃毛，它温顺地依偎着她，用它的脖颈在她的身上蹭了好一会儿。
她骑了一会儿马，又荡了一会儿秋千，然后在下午两点钟之前，抵达了她父母的住处——布兰克.莫桑官邸。
她的母亲莫桑夫人和父亲布兰克看到她一个人回来很惊讶，以为她被阿诺警官赶回来了，狠狠地将她数落了一通。
“看，你一定是在那里干了什么，惹怒了阿诺先生。”她母亲说。
“我什么都没有干。”她争辩道。
“那他为什么没有和你一起回来？”
“他太忙了，没有时间。”
“唉，我真是替你担忧，你好不容易能找个人把自己嫁出去，马上都快要结婚了，结果又弄成这样。”
“我什么都不想说了，只想回来睡一觉，求你们不要打扰我。”
她说完准备回到自己的房间。
这里一切如旧，到处挂满了她的照片，不过多数都像男孩子。
墙上挂着她的那把短剑，以及好几把小时候玩过的弓箭。
最温馨的一张照片是她十岁生日的时候，爷爷抱着她骑在马背上的照片，火红的夕阳将他们身后染红了一大片，把他们的脸映照成一片金色。
那把短剑是爷爷送给她的，上面用刀刻了一串刚劲有力的小字：赠我最爱的孙女——黛西！
黛西将短剑取下来捧在胸前，想着和爷爷生前相处的情景，不禁泪流满面。
“黛西，爷爷教了你这么多东西，就是想让你像只刺猬一样，可以保护自己。即便爷爷有一天不能保护你了，也没有任何人可以伤害你！”
想着想着，她又睡不着了。
窗外传来一阵喧闹声，是附近一些男孩子在踢足球。
她想起自己以前也经常和男孩子们踢足球，她踢的非常好，每次总能作为先锋队员，把球踢进对方的阵地，那些男孩子从来不敢小瞧她。
于是她坐起身，换上一身蓝红相间的运动衣，又换了一双长齐膝盖的长筒袜和足球运动鞋，推开门潇洒地跑了出去。
“黛西，黛西！”她的母亲在身后叫她。
她没有理会她，很快跑到那几棵苹果树下，穿过一条青石小径，来到了旁边宽阔的运动场地。
“嗨，黛西！”一个长了一头棕色卷发的高个子男孩和她打招呼，他刚刚二十岁左右，瘦长的身躯看上去苍白孱弱，但却是个非常优秀的守门员。
“嗨，罗格森，我可以加入进来玩会儿吗？”黛西问。
“当然可以，你可以跟我们一起玩，来吧，漂亮的大女孩！”
一个小时后，她已经玩的满头大汗，回到家，看到布兰克和莫桑夫人在跟几位住在附近的官太太聊天，于是一头扎进自己的房间，捧着那把短剑安然入睡。
阿诺警官是晚上五点半回到橡树郡别墅区的，他手上没有拿任何东西，穿着一身休闲衣服，脸上带着宽大墨镜，一脸冷酷地从车中走出来。
培根看到他，高兴地跑过去，在他的膝盖上、脚边到处亲了又亲。
那两只小羊羔在山姆管家的精心喂养下，看着就像两团白云一样，十分惹人怜爱！
“黛西小姐呢？”他问。
“黛西小姐每天下了班就呆在家里，在楼上工作。今天她去了她的爸爸妈妈家，说晚上八点会准时回来。”