马克一听到补偿，顿时愣了一下：“补偿？你愿意给我多少钱？”
“你现在是失业了吗？”阿诺问。
“没错，被你看出来了。”马克尴尬地笑了一下，露出一口黄牙，“我本来在附近的建筑队干活，跟着工头在这里住。结果我昨天上班把一件东西搞砸了，于是就被解雇了。对不起，我昨天心情实在是太糟糕，你一直缠住我不放，我一气之下失手推了你。
阿诺说：“你只要告诉我杜兰德是谁，我愿意把我储钱罐里的钱全部都给你。”
“真的？你有多少钱？”
“大约有两百多美金。”
马克眼睛一亮，嘴唇哆嗦了一下，说：“想不到你有这么多钱，你们这些中产阶级真是太有钱了！好吧，我也不想全要，你给我五十块做路费就好了，我想坐车去我姐姐那里。”
“真的？”阿诺难以置信地蹦了起来。
“当然，咱们先拉拉勾，免得待会你又反悔。”
马克说完和阿诺勾了勾手指，跟着阿诺一起来到阿诺家门口。
斑尼见阿诺回来了，十分开心，一路拼命摇着尾巴撒着欢。看到马克的刹那，它停了下来，喉咙里发出两声低沉的呜鸣，像是在警告。
紧接着，它看到马克怀里的腊肠犬，歪着脑袋犹豫了一下，欢快地跑过去，围着马克转起了圈。马克把腊肠犬放了下来，两只狗很快就玩到一起去了，互相闻着对方的气味，在旁边的草坪里转来转去。
阿诺从储钱罐里取出一张五十的纸币，紧紧捏在手中。接着他又找了一支笔和纸，准备把马克的话记下来。
“记住！”马克拿到钱以后，一脸神秘莫测地俯在阿诺耳边，说，“他住在赛马道103号，一个叫木棉湾的小区里。你去找他的时候，手上千万要带点东西。”
“他是恶魔吗？”阿诺紧张地问。
“总之，你听我的就对了。再见，自以为是的家伙，但愿我还有机会再见到你。”马克说完，抱起他的腊肠犬离开了，斑尼跟着追出好远。
马克刚刚走了没多久，阿诺就接到了萝拉打来的电话。她让他好好呆在家里不要到处乱跑，还说准备下午就给他在茱莉亚校长那里办理入学手续，让他做好进入新学校学习的准备。
阿诺一听顿时头都大了，他想起昨天晚上让丹尼尔帮他询问哈里小学教务处是否还愿意接收他的事。如果等丹尼尔回复，就只能在今天晚上等他放学后打电话给他。
可是已经来不及了，萝拉下午就会去新学校帮他办理入学手续。他必须赶在她之前亲自去哈里小学一趟，把他重返哈里小学的事情给定下来。否则，他就必须乖乖听萝拉的话，离开哈里小学，离开丹尼尔和米娅。
于是，他迅速锁好门，一路小跑来到河对岸的公交车站，搭了一辆公共汽车，准备硬着头皮去一趟哈里小学。
车上坐了大约6、7个人，应该都是在附近居住、去市区办事的人。有些拿着手机，有些拿着报纸在看今天的新闻。车子经过一些鹅卵石的时候，轻微晃了几下，接着“吱”地一声往通向市区的高速公路上驶去。
阿诺看着车窗外农场里青翠的豌豆，和茂盛的黄豆玉米，脑子里一直想着去到教务处该说些什么。他们会把他赶出来吗？还有他的那些同学，还会看到他就像看到可怕的麻风病人一样，捂住鼻子和他离的远远的吗？
过了不多一会儿，车子就开进了市区的街道，经过那间卖蓝骑士玩具的店铺。旁边的门都打开了，那间却关着门，这是为什么呢？从阿诺第一次见到它起，它就从来没有关过门，是发生什么事了吗？
但是来不及多想了，车子已经在哈里小学旁边的公交站台停了下来。阿诺从车上跳下来，将两只手插进裤兜，径直走到哈里小学的门口。门卫是个快六十岁的老头，有一头花白的头发和一脸的太阳斑。看到阿诺，他二话不说就为他打开了门。
阿诺走进去，哈里小学和之前没有什么两样。这里不允许开车进校园，通往教学楼的宽阔路面两边摆放着许多盆美丽的鲜花。走到花盆的尽头，是一尊高大的女性铜像，那是居里夫人的雕像。