第二天周四的晚上，段云如同往常一样骑着侉子送程清妍上学。
“段云，厂长昨天下午通知我给你放假了，说是市局给你安排了任务，到底是怎么回事？”程清妍从单元口走出后，疑惑的对段云问道。
“秦刚没和你说？”
“没。”程清妍摇摇头。
“其实就是上次市局翻译资料的事情。”段云用手揉了揉有些酸胀的眼睛，说道：“昨天下午我接到通知去了市局，他们对我进行了英语口语测验，合格后，就安排我将之前各厂翻译不合格的文件重新翻译一遍，另外下周五，我就要跟着瑞局长出国了……”
“啊，恭喜你！”程清妍闻言，脸上露出了惊讶之色，接着说道：“你真的太厉害了！居然还当上了翻译，我是真的没想到你的英语水平这么高……”
听到段云要出国的消息，对程清妍确实是个不小的震撼，毕竟这个年头能走出国门的人实在是太少了，而段云居然能得到这样的一次机会，多少也让她有些羡慕。
“矮子里面拔将军罢了，我这也是运气好。”段云微笑着说道。
“是下周五就走么？”程清妍问道。
“是啊。”段云点点头，说道：“需要我给你带什么东西么？”
“我想买几本机械方面的资料书……”
“那都是德文的书，你能看得懂么？”段云笑着说道。
“没有俄文的么？”程清妍擅长俄语，而且水平还不错，翻译俄文是没有问题的。
“东德肯定有，不过我们这次是去西德，那就只能碰运气了……”段云一摊手说道。
“那……如果没有就算了。”程清妍有些失望的说道。
“等我去了国外再说吧，说不定西德还真有卖这种俄文书的。”段云沉吟了一下说道。
“那就麻烦你了。”程清妍感激的说道。
“都是同学，用不着客气。”
“对了，我还有件事情想求你……”
“什么事情？”
“你英语水平这么好，以后的话，能不能也教教我？”程清妍轻咬了下嘴唇，接着说道：“我上大专的时候，也就学了不到两个月的英语，只会一些很简单的词汇……”
程清妍现在也是迫切的感觉到学习英语的必要性。
五六十年代的时候，中国和苏联的关系还很好的时候，国内的很多工业企业都是苏联方面援建的，当时国内的技术资料基本都是俄文的，而且国内也将俄文列为了第一外语，普及率比较高。
而到了七十年代末期，随着中美关系正常化，中西方关系终于迎来了‘蜜月期’，从八十年代初开始逐步引进西方的设备技术，所以掌握英文对于一个技术工作者而言，已经成为了一个必须掌握的外语。
如今这年头还没有专门的英语补习班，既然段云的英文水平不错，程清妍也就动了让他帮忙补习的想法…… </p>