迪克带着兰德尔从人群中挤了出去，他身上似乎有着某种敏锐的直觉或者其他什么，让兰德尔觉得迪克好像比自己这个能够感知到他人情绪的变种人还要更为敏感。兰德尔注意到他似乎在有意无意地隔开了其他人与自己的距离，让旁人和兰德尔之间不至于总是有那些多余的肢体接触。
等到他们两人站在了吧台前，迪克握在兰德尔肩头的手才不留痕迹地撤了回去。年轻的调酒师在擦调酒容器，见到有人坐过去了也只是抬头看了一眼。
“两杯啤酒……不，一杯啤酒，给他果汁。”迪克开口说。
“我也想……”喝酒，兰德尔在迪克扫过来的视线中咽下了后面的单词，“好吧，那就一杯果汁，谢谢。”
兰德尔的耳朵里还充斥着嘈杂的电音与人群的尖叫，他眯着眼在晃人眼的灯光中打量了圈周围，目光从舞池上方的打碟师挪到卡座里猎艳的男男女女，最后他转了回来，似乎是终于将自己调整到了适合的状态里，向旁边的人露出了一个笑容。
年轻人独有的干净剔透的笑容几乎又让迪克的心尖一颤。
调酒师应该见过不少像兰德尔这样的人，但是像他这样漂亮的可能还是第一个。调酒师将一杯浅粉色的飘着蜜桃香味的果汁推到兰德尔的面前，那里面也含酒精，但是微弱到等于没有，“未成年可不能来这种地方，小朋友。”
兰德尔托着一侧的脸，笑眯眯地说：“我已经成年了，真的，只是最近犯了胃病，喝酒会让我难受。”
他的手指蹭过冰凉的冒出水珠的杯壁，指尖与果汁一样透出好看的粉色，“我以前从来没来过这边，真遗憾，听人说这边的调酒师调酒很厉害呢，特地过来见一面，居然喝不到。”
“随时欢迎你的下次到来，我一直都在这里。”调酒师显然被这话取悦了，没有什么比这样的夸奖更让人开心了。
“你就是那个调酒师？”兰德尔的身体向前倾，蓝眼睛不错地紧紧注视着对方，将常年拍照拍杂志练出来的专注都用在了上面，这会给人一种自己非常被推崇的感觉，“看来我以后要换个阵地了。”
“那我可真是要感谢那个推荐我的顾客。”调酒师的嘴角恨不得咧上天去。
“说不定是你的熟客呢，叫什么来着，”兰德尔说，他吞了一口果汁，接着说道：“在其他地方喝酒的时候碰上的，凯撒？还是叫卢迪？反正就是——”
兰德尔抬起了手，在自己的脸上比划，“这边，眉毛下面有颗痣，还挺明显的。”
“哦，绝对是弗兰克·托勒，那个可怜鬼。”
“那个绿眼睛卷头发的男人？弗兰克·托勒？”兰德尔本来也就是随便问问，没想到居然真的能问到，今天的他可能是被幸运之神眷顾了。
“对对，绝对是他，哎呀，没想到他这么喜欢我调的酒。”调酒师已经在沾沾自喜了。
迪克在兰德尔刚开口说话的时候，就听出了他蹩脚而青涩的套话技巧，那太像是他自己十五六岁的那会儿和泰坦的伙伴们一起去执行任务的样子了。迪克留了些注意力在兰德尔身上，然后偏过头去观察周围，他的经验与直觉总是能让他在人潮中发现怪异的地方。比如说十点钟方向的角落里有几个应该是本地黑帮手下的人在低语，兴许是在说码头交货的位置；六点钟方向卡座里的男人注意力完全不在他女伴的身上，他一直在看手表和酒吧内包厢的位置……还有他侧边的两个女孩，一直在打量他和兰德尔，大概再过几分钟她们就会过来搭讪或者要联系方式……
迪克走了一下神，回过神来的时候忽然发现，仅凭兰德尔那幼稚的套话，竟然真的让他误打误撞地找到了相关者。
“为什么说是可怜鬼？他怎么了？我前几周碰见他的时候还很精神呢。”兰德尔继续问。
“他……哎，”调酒师叹了一口气，正好也没其他人找他，于是将手肘撑在桌面上，凑近兰德尔低声说道：“弗兰克是赌场的常客，这边附近的赌场他全去过，但是他手气很烂，基本上在每一家都欠了钱，他为了还债还偷过他女朋友的存款，被人家打了一顿然后分手了。”
“没报案吗？”如果被报案过，那弗兰克一定会在警局留下记录，他们找起来就方便多了。
“没，还没来得及报，弗兰克就把钱还上了……他说他找了个来钱快的工作，确实没花几天的功夫就把欠的钱都还清了。”
兰德尔狎昵地笑，像个纯真的孩子，带着一种天真似的直白，也压低了声音：“那不是什么正经工作吧？”
调酒师看了他一眼，又看了看周围，觉得眼前这个年轻人和舞池里那些甩头扭胯美丽废物应该也没多大的区别，笑了笑继续说道：“你也看到了，咱们这里什么人都有，大家多少都会有点需求的嘛，他说那东西没什么副作用，价格也不贵，具体我也不清楚，但是他的确赚了很多……”
兰德尔一听，笑的更开心了，“他经常来这里吗？我对你说的这个很感兴趣。”
“他……以前是常来，不过我也有好长一段时间没碰见他了，你可别说出去啊，最近警察查得严，说不定他都已经进去了。”
虽然还没被抓，但你这么一说，我估计也快了。兰德尔在心中暗忖，脸上却表现出一副遗憾，撅了撅嘴，“那我们留个联系方式吧？下回如果遇见他了，给我发个消息，怎么样？”