等崔柠赶到酒吧，曲郁山和楚林已经不在了。他按照楚林所说，找到进门九点钟方向的红沙发，却只发现一个空酒瓶。
身在异国，语言不通，崔柠都无法问服务生有没有看到曲郁山，他只能给楚林打电话。
但楚林没接。
楚林暂时没手接，他正在给曲郁山洗毛巾，准备给曲郁山擦擦脸和手，再让人睡觉。柴崎比崔柠来得更快，意大利保镖身强力壮，还不止一个人。即使楚林有心等崔柠，但看了看意大利保镖和崔柠的体格相差，还是决定让保镖先把人送回房。
他洗好毛巾，从洗手间出来，准备走到床边时，被柴崎的助手喊住。
“楚助理。”
柴崎他们的人还没走。
楚林回头，助手冲他笑，“楚助理吃晚餐了吗？我知道附近有家很好吃的烤肉店，一起去吧。”
“不用了，我老板喝醉了，可能待会会吐，我要留在这里照顾他。”楚林说。
助手笑意更深，“没关系的，柴崎先生会在这里照顾曲总，我们还是去吃烤肉吧，那家烤肉店很好吃。”
柴崎先生照顾曲郁山？
楚林心里觉得奇怪，但他没表露，只是再度拒绝，“刚刚已经很麻烦柴崎……”
话没说完，楚林忽然被抱起。抱他的人箍着他的腰，几乎几秒的时间，他就被强行拖出房间。即使楚林反应过来，也敌不过意大利保镖的力气，曲郁山的房门当着他的面被关上。
“你们！”楚林看着眼前的几个人，发现只有柴崎被留在房里，瞬间反应过来，“这里虽然是日本，但不是代表你们可以只手遮天。如果我们老板出一点事，我保证你们所有人都要付出代价，尤其是你们的老板柴崎先生。”
柴崎先生的助手依旧脸上堆满笑，酒店走廊下的灯光照得他眼镜反光，“楚助理不要那么激动嘛，柴崎先生没有恶意的，他只是想单独跟曲总相处一会，我想谁都不会有损失。”
“况且曲总自己也是愿意的啊。”助手轻轻推了下眼镜，言下之意从下流的眼神里流露出来。
楚林气得爆炸，骂出一句纯粹国骂，“你他妈放屁！”他平复了下呼吸，又道，“开门！要不然我报警了。”
可对方助手却在这时装起听不懂中文，楚林一把把关键时机就没用的翻译扯过来，“把我的话翻译成日文！”
翻译身材瘦小，早就被几个面露凶相的意大利保镖吓得瑟瑟发抖，此时被楚林扯过来，更是一抖，“楚助理，您要……要我翻译哪一句啊？”
“全部。”楚林强调，“脏话也别忘了。”
翻译深吸一口气，双手放在身前，“不好意思，还请开下门好吗？如果你们坚持这样的话，我们会感到困恼的。浪费公共资源，是我们非常不想见到的事情，但贵老板的行为实在给我们添了烦恼，所以还请开门吧。”
楚林觉得翻译语气不对，说的话还特长，不由问：“骂了吗？”
翻译立刻补一句，“恶心！”
房里。
柴崎看了下落地窗外的景色，才将目光投向床上的青年。床上的人喝醉了，厚呢子大衣因为酒后热，被主人自己扯松，露出领口一截白皙的皮肤。青年腿长，躺在床上，竟然给人一种床放不下腿的错觉。
当然，最吸引柴崎目光不是曲郁山的长腿，而是被衣服裹得严严实实的后背。下午在温泉池里，惊鸿一瞥的雪背。
柴崎本好奇为什么曲郁山在泡温泉前总是盯着自己看，但泡完温泉后，他觉得自己有了答案。这位远道而来的年轻总裁居然是下面的，难怪会盯着他看了，那只漂亮的金丝雀怎么能满足他。
柴崎洁癖，喜欢干净的东西，他想近距离看看曲郁山的背，是不是真的一点瑕疵都没有。柴崎缓步走过去，没有急着俯下身，而是盯着床上的人先慢慢解开自己的袖扣，再弯腰，靠近醉酒的青年。
曲郁山喝醉了，醉得晕晕乎乎，突然感觉有人在给他脱衣服。他正好觉得热，于是开口含含糊糊地说了声谢谢。
他说的是俄语，柴崎没听懂，但柴崎从曲郁山配合的动作猜出应该不是骂人的话。
见状，柴崎向来严肃的脸也挂上些许笑意，他把曲郁山外套脱去，正要解开衬衣扣子，曲郁山突然哼唧两声，作势要坐起来。
柴崎伸手摁住曲郁山的腰，“坐、起来、做什么？”
曲郁山勉强睁开点眼睛，但他没认出眼前的人是谁，他先说俄语，发现对方还摁着自己的腰，又说了句中文，“上厕所。”
闻言，柴崎松开了曲郁山。他看着曲郁山从床上爬起来，摇摇晃晃往洗手间那边走。因为怕人摔，他还是上前问：“我、扶你吧？”
曲郁山摇头，又用俄语说：“我可以一个人上。”
柴崎再度没听懂，但他看曲郁山摇头，还是停在原地看着曲郁山走进洗手间。曲郁山进了洗手间放水后，洗手的时候觉得脸热，把脸也洗了洗。
突然，他看到洗手台上一个紫色东西。
曲郁山盯着那个东西看了半天，莫名觉得那是很重要的东西，于是伸手抓起那个东西。他先是嗅了嗅，然后用手撕，撕了一会，觉得眼睛难受，又嫌弃地丢下紫色东西。
柴崎在外面等得有些不耐烦，就在他准备敲门时，曲郁山终于脚步虚浮出来了。他像是没看到柴崎，径直往床边走，躺下。