路边的树木抽新发芽,转眼便迎来了淮城的初夏。就在和周暮临分别的三周后，迟朝找到了她在国内的第一份工作，替出版社翻译一本国外著作。
翻译这事对她来说并不困难，而翻译国外著作则更像是一次新的挑战。以前的同声传译或翻译，都需要她灵敏的思维，而现在的翻译著作则需要拥有大量的中文知识,能够准确翻译出作者意思的同时,还要句子优美通畅，这样的要求让她感到吃力。为了好好准备这次翻译，迟朝特意从家里搬了出去，住进迟饶平在她高中的时候购置的房子,离周暮临的家也很近。
这样忙碌充实的工作，反而冲淡了两人异地恋之间的落空感。每天晚上固定时间的视频通话，成了两人沟通的唯一方式。
夜幕降临，迟朝刚从浴室出来便听到被丢到床上的手机发出视频通话的声音。
踩着湿哒哒的鞋子一路小跑,扑通一下倒在床上，伸出指尖接通了视频通话。屏幕中的周暮临黑发微湿,露出半张脸,站在阳台专注地看着手机。
“怎么看不见你人？”
迟朝笑嘻嘻的,双膝跪着跟小狗一样趴在摄像头前：“蹬蹬！这不就看见我了？”
周暮临的屏幕一晃，便看到自己心爱的女孩露出八颗牙齿,眯着眼出现在镜头前，跟偷了腥的小猫一样。她的开心，隔着屏幕都能感觉到。
周暮临：“今天怎么这么开心？”
迟朝：“因为我翻译的书有一段被出版社的负责人夸翻译得好啊,所以今天很开心。”
周暮临：“只是这样？嗯？”
男人的略微嘶哑的嗓音夹杂着晚风，呼呼地吹进她的耳朵。藏不住笑的姑娘眯起眼，乌黑的眼珠里似乎藏了星星，一闪一闪的格外引人瞩目。
“当然还因为能跟你视频啊。”迟朝把脑袋搭到床外，把湿乎乎的黑发悬空晾着。
他这才笑起来，宠溺地看着手机里的人：“我再过一周就能休假了，你到时候在家等我。”
说起周暮临的家，虽然钥匙在迟朝手上，但这么久了她还没去过呢。
“好啊，那我提前帮你收拾一下，你家里这么久没住人，估计都落灰了。”迟朝心里盘算着，在想什么时候能抽出一天帮他收拾屋子。
周暮临趴在栏杆上，吹着晚风，带着耳机听迟朝在唠叨着她生活中的小事，惬意极了。女孩的嗓音总是甜甜的，还带着用不完的活力，每天听她唠叨一小会，再辛苦再累全都消失了。
一直飘荡着的心在遇见她时，终于找到了它的锚点，不再随风飘荡。
……
隔日，迟朝抽出时间来到了周暮临的家，用他给的钥匙打开大门时，家里的摆设还是和五年前一样，但小物件倒是多了不少。许久没住人，空气中有一股灰尘的味道，霉霉的，让她皱起了眉。
手脚干脆利落地把窗打开透气，然后撸起袖子开干。把客厅大致收拾了一趟，就剩下卧室了，推开门进去，和她想象的房间没差多少。
依旧是简单的一床一桌一衣柜，桌上堆满了书籍和卷子，看起来有些凌乱。
迟朝先把床单换下来丢进洗衣机，这才开始动手收拾书桌。堆叠在一起的书全是高二高三那时候用的，一本一本全是以前的回忆。迟朝随手翻了一页，讶异地发现了自己的名字竟然在书上出现。字体龙飞凤舞的，却不难看出是她的名字。
每隔几页，就会在纸张的角落出现迟朝二字。这就像一个惊喜，在她毫无准备的时候窥见了男朋友的小心思。
在她单相思的日子里，原来他也在喜欢她。
角落里还堆放着好几个黑色本子，被好奇心吸引过去的她翻开了本子，全是密密麻麻的字。
“今天她又来奶茶店了，还是喜欢波霸奶绿三分甜，喝这么多奶茶不会上火吗？”
“今天她脸上长痘痘了，所以我骗她没有奶茶，偶尔喝柠檬茶也是很健康啊。”
“今天她偷看我的书，应该看到我的名字了吧？太傻了，跟路口的小猫一样，想吃小鱼干却又傲娇。”
“原来她和我同一个班，刚转学就被班上的女生盯上了，真让人不安心。”
“今天她竟然来面试兼职，家境这么好为什么还要兼职？”
“不应该多管闲事的，可总是忍不住关心她，我是怎么了？”
“她在舞台上演讲的时候，真的很耀眼。”
“她爸爸来接她回家，叔叔看起来很有威严，如果我也有爸爸，会不会也是这样的一个人？”
“她应该在自己的生活里当公主，不应该因为喜欢我而感到委屈落泪。”
“第一次带她去看日出，唯一能为她做的事。”
“再见了，希望你在异国他乡能健康快乐。mylove。”