毕竟扶桑和华夏就算相爱相杀，但他们在文化上也系出同源，三国文化在扶桑本来就有非常疯狂的热度，各种三国类漫画，小说，游戏，甚至是动画，层出不穷，简直让人怀疑这到底是哪个国家的小说了。
从某种程度上来说，在94年的三国演义，国内的三国热度甚至是不如扶桑的，扶桑有着极为恐怖的三国市场。
而贾老板拿到了三国的海外版权，干的第1件事情就是想办法用电脑技术来提高一定的清晰度，然后再聘请专业人士，从扶桑国内找来了一大堆和三国缘人物声音相仿的声优，给三国演义进行配音。
别看这工作量似乎挺大，但因为扶桑早就已经习惯了周播模式，一周只播一集的套路，所以进度还跟得上。
不过当贾老板拿着第一集，经过了电脑优化和扶桑声优重新配音的三国演义去找到nhk电视台，要在在nhk电视台的黄金时段播放的时候，让电视台就非常的矛盾了。
当他们看了第1集的样片之后，就知道自己出品的大河剧和《三国演义》相比，连渣渣都算不上，要是两部电视剧都在电视台播出的话，那自己的大河剧，岂不是要彻底被人秀到自闭。
就在nhk电视台有些犹豫的时候，大千一句，如果nhk没有播出的意向，那大千不介意拿到其他电视台播出的时候，nhk就彻底放弃挣扎了。
大河剧扑街就扑街吧，反正这又不是第1部扑街了的大河剧，但收视率才是最关键的，如果能够在王牌的大河剧扑街的同时，又保证了nhk的收视率，那才是聪明人会做出的决定。
于是在和nhk经过了火线商量之后，在《8代将军吉宗传》刚刚播出第2集，收视率已经扑街成狗的时候，第2天下午的黄金时段，一部全新的电视剧就接档播出了。
“这是什么？怎么nhk又播电视剧了？而且看着片头风格，怎么还是大河剧的风格！”今天晚上，不少守在电视机前的观众们，看到三国演义的开头之后，一脸懵逼的自言自语道。
而当片头的特效结束，露出4个偌大的片名的时候，观众们才惊呼道“是三国演义！nhk电视台，还真是会给人惊喜呀！”
从这里就可以看出扶桑对三国文化的高认知度了，他们的第一反应居然不是三国演义是什么东西，好端端的扶桑电视台，为什么要播放华夏的文化节目，而是当做nhk电视台给人的惊喜，认为这是nhk电视台自己制作的电视！
因为在扶桑人的眼中，自己的电视台拍一部三国演义来播出，并不是什么令人惊奇的操作和事情！
而随着电视的不断播出，第一集剧情的不断推演，有一部分扶桑人感觉味道有点不对了，因为这部电视剧里面的演员，居然没一个认识的，而且拥有很明显的配音痕迹，根本就不是演员的本音。
如果是在平时，肯定会有不少人选择深究这个问题。
但可惜，三国演义实在是太好看，好看到那些心生疑惑的人，根本没工夫再去质疑问题，彻底沉浸在三国演义这完美的世界之中！ </p>