莉迪亚上一次来唐威尔还只有15岁,如今她已经26岁了，她和奈特利家两兄弟时常会在伦敦见面，但是唐威尔着实阔别了十一年之久。故地重游，除了一开始的怀念和感动，别的情绪也没有了。
于是，只待了一晚上,兰斯和莉迪亚就决定返回伦敦。走之前,兰斯提出要去贝茨家跟简道别，莉迪亚想劝他趁早放手，不要继续陷下去，但是又想到他们以后没有机会在一起,兰斯多半要和金斯利小姐结婚，话到嘴边怎么也说不出口，只好同意了。
魏莱没想到阿米迪欧姐弟临走都还要特地来向她道别。这对姐弟的教养也太好了，她有些受宠若惊。
今天一早,爱玛和哈莉特就来探望贝茨小姐。
贝茨小姐的精神比昨天更好，她不耐烦再继续躺在床上,魏莱和帕蒂接连劝了几句,倒把她惹烦了,平时一句重话都不肯说的人，突然就板了脸,大发雷霆。
魏莱没办法，只好让帕蒂去找佩里医生借了一辆轮椅，小心翼翼地把她安置在轮椅上。这时的轮椅又重又大,不像后世做工精致，功能繁多，小客厅原本就狭窄的空间因为多了一辆轮椅就更小了。
魏莱和帕蒂好一通布置，才让爱玛和哈莉特刚好坐下，这下，又来了阿米迪欧姐弟，小客厅里连放脚的地方都没有了。
魏莱一面不好意思地道歉，一面忙着和帕蒂找空地，能放下两张椅子。兰斯无所谓是坐是站，他更担心她的脚伤，本想跟她说不用找了，他们站一会儿就走，但碍着爱玛和哈莉特，怕给简引起不必要的麻烦，只好什么都不说。
莉迪亚对简的家境有了充分的了解，这回也就不惊讶了。
贝茨小姐受伤后在家里闷了好些日子，一直在病痛中挣扎，这两天腿伤又了起色，起码不会把她半夜疼醒，她把这个归功于简的照顾。
“伍德豪斯小姐，史密斯小姐，你们一定不知道从楼梯上摔下去是什么感觉，说真的，我当时都吓晕过去了，我自认为胆子并不算小，年轻的时候亲手把一只老鼠从家里赶出去，但是那天晚上我太害怕了，现在想起来都害怕。人最好不要生病，不要受伤，太难受了。要不是简从伦敦回来了，悉心照顾我，我现在肯定没有什么精神坐在这里跟你们说话，你们知道简跟我说什么吗？她说‘姨妈，你不要着急，伤筋动骨一百天。’她这么一说，我真的就不着急了。噢，当然了，我的康复也得归功于佩里医生，我一直很信任他，他的医术值得我们的信任。我现在感觉好多了，伍德豪斯小姐，史密斯小姐，非常感谢你们来探望我，我感觉更好了。”
爱玛一边听一边微笑，听到最后脸都僵了，她不由得为之前的想法感到后悔，贝茨小姐的唠叨是刻在骨子里，改是改不掉了。
贝茨小姐说得口渴，足足喝了一大杯茶，目光在阿米迪欧姐弟身上转了一圈，杯子都喝空了，她还举着，因为她一看见看见兰斯，就想到了令她们一家都痛苦不堪的谣言事件，不知道该怎么面对他，也不知道该对他说些什么，憋了半天也只说了句：“请喝茶吧。”
兰斯和莉迪亚虽不知道贝茨小姐的想法，但是明显能感觉到她对他们的态度相对冷淡。兰斯并不介意，他来的目的又不是跟贝茨小姐聊天。
“费尔法克斯小姐，我和我姐姐今天就要回伦敦了，你有东西需要我带给坎贝尔上校的吗？”这句话他昨晚就想到了，不过也就是个借口，好让他们的来意不那么突兀。他还怕吓着简，语气平淡，眼神克制，怎么看都是朋友帮忙的样子。
魏莱拖着一只半好不好的伤脚忙进忙出，这会儿才找了个空挡坐下，刚喝了两口茶，听到兰斯的话，愣着眨了眨眼，他们已经好到这个份儿上了？
“我没有什么东西要带给坎贝尔上校。”魏莱笑了笑，“谢谢你，阿米迪欧先生，阿米迪欧小姐，真可惜你们不能在海伯里多待些日子。”
知道她只是客气，但听到她这么说，兰斯还是笑了起来，心里突然就有了遗憾，这期报纸要出刊了，他别的时候都可以不在报社，这个时候不行，于是，强行把那股冲动压下去，“海伯里确实是一个令人舍不得离开的地方，好在伦敦离海伯里很近，我和姐姐还会再来的，希望到时候还会有一个热闹的舞会。”
“像克朗旅店那次一样的舞会吗？”爱玛问。
得到兰斯肯定的答复，爱玛便有些得意，克朗旅店的舞会成功举办的功劳自然在她身上，那是她选定的场地，拟定的名单。
兰斯看了看简的神情，才记起来她对舞会没多大兴趣，他也就没有再继续就舞会说下去，正想要再说一句什么再道别离开，目光突然定在一处。
窗边的小桌上放了一本书，书里夹了一页纸，露出一角，纸上的字很熟悉。
这字——