爱玛痛苦地捂着额头：“上帝啊。阿米迪欧先生，海伯里不是伦敦，来到海伯里就应该好好休假，享受这里清新的空气，你居然还要处理公事，好吧，或许从伦敦来的人就是这样，我姐夫也这样。”
兰斯笑道：“我可不敢跟约翰比，他是十足的工作狂。你们一起去哪儿玩了？”
爱玛说：“简费尔法克斯小姐家。”
简费尔法克斯……
一双熟悉又陌生的眼睛忽然浮现在兰斯的眼前，那双眼睛似乎在探索着周围的一切，保持着警惕，又极力掩饰她的疏离，紧接着，他想起了简费尔法克斯和弗兰克丘吉尔从苹果林中一前一后走出来。
兰斯立马回过神。
“简费尔法克斯小姐？是谁？我想想，某次聚会上和我争论的那一位？”
奈特利哭笑不得地用手肘碰了他一下：“你的好记性就只记得这个吗？就是她。”
“好吧，现在我能把名字和人对上了。”兰斯懒懒地耸了耸肩，“我从邮局出来的时候看见有一位女士从费尔法克斯小姐家出来，气冲冲的，她也是和你们一起的吗？”
爱玛立刻想到了魏莱那句“花枝招展的母鸡”，笑出了声：“那是埃尔顿夫人，不过她现在有一个新名字了——”爱玛顿了顿，“我不能说，因为奈特利先生不允许，我猜他一定是认为这样太无礼了，虽然他一向爱批评我，但是我不想因为埃尔顿夫人被指责。阿米迪欧先生，如果你想知道你可以问奈特利先生，不过我可以告诉你，这个新名字是费尔法克斯小姐取的，很有意思，你能相信吗？简费尔法克斯小姐！”
————
回到唐威尔，兰斯直接回到房间。他没兴趣知道那位埃尔顿夫人的新名字是什么，虽然他不否认他对费尔法克斯小姐取的名字有那么一点好奇，但是，也仅仅是一点好奇，对他的吸引力完全比不上手中的这封信。
他撕开信封，一沓信纸从一条缝里溜了出来。
这是老杰克的来信。
每一期报纸发行后，报社都会收到读者雪花般的来信，无论是寄给新闻部的还是文学部，每一个部门都会由主编选出一些有特色的读者来信，整理好后交给兰斯，其中一些也会寄给作者。
这次兰斯去曼切斯特前，特地叮嘱他要把读者对乔纳斯梅耶尔先生作品的反馈交给他，这关乎文学版面是否要彻底改革，或许甚至还会影响到整个报社。
至关重要。
第一页。
“《每日晨报》被阿米迪欧家下一代接手后就堕落成这样了吗？看看这个梅耶尔写的是什么东西？愤世嫉俗！一坨狗屎！”
愤世嫉俗这一点跟他不谋而合，至于其他的……
下一页。
“阿尔文先生的新篇真是太……”
答非所问，下一页。
“我想知道乔纳斯梅耶尔先生是一位怎么样的作者，我很喜欢他的作品。”兰斯不自觉地挺直了身体。
“说实话，我真是看厌了千篇一律的探险、荒岛求生、拯救野人……上帝啊，有一部《鲁滨逊漂流记》就够了。乔纳斯梅耶尔先生的《索菲亚》令我眼前一亮，把我从厌弃文学的边缘拯救回来，虽然有很多缺陷，文笔也不成熟，但是《索菲亚》是我这一年来看过最有意思的小说，索菲亚让我想起我可怜的姐姐……”
……
老杰克寄来的读者来信有两种声音，一种对于新题材小说完全不接受，另一种态度截然相反。
兰斯松了口气。这说明他们的改革初见成效，可以继续下去。
他想象中的乔纳斯梅耶尔是一个衣衫不整，瘦骨嶙峋，一脸大胡子，脸上或许还有一道可怖的刀疤的男人，满脑子愤世嫉俗的思想，整日待在狭小阴暗的房间里写写画画。
没想到他竟然成功了。
唰——
兰斯拉开窗帘，夕阳的余晖斜破入窗。不管乔纳斯梅耶尔是什么形象，有多愤世嫉俗，只要他能抓住读者的胃口就行了。
兰斯转身走出卧室：“奈特利，简费尔法克斯小姐给那位什么夫人取的什么名字？奈特利……”