即使魏莱现在是一个彻头彻尾的外国女人样子，但她内在还是一个实打实的中国人，她尽可能地去揣摩西方人的思想，模仿他们的写作，但还是避免不了会掺杂一些中式英语的句子。
改。
必须改。
魏莱掀开被子下床，冷不丁地和冷空气接触，打了个颤。
雨已经停了。
她换好衣服，戴上帽子和手套，走出卧室。
贝茨小姐坐在客厅里做针线活，是给魏莱新做的一顶帽子，魏莱说：“姨妈，我出去一下，去哈特菲尔德，很快就回来。”
“哈，哈特菲尔德？简，你去哈特菲尔德做什么？伍德豪斯小姐邀请你了吗？我跟你一起去。”
魏莱打开门，回头说：“不用了，姨妈，雨天路滑，你别出门了，我很快就回来。”
————
魏莱从来没见过这么漂亮的庄园。
科尔家的新居是奢华，哈特菲尔德就是精致，经过时间沉淀的精致。
房子掩映在精心修饰过的花园之间，中间有一座小天使像的喷泉，花匠和园艺师正在为花园做修剪。
哈特菲尔德的佣人引着魏莱走进屋里，迎面遇上爱玛。
魏莱的到访让爱玛有点吃惊，更何况她是单独来访。
“费尔法克斯小姐，这几天接连下雨，一天比一天冷，你应该为你的身体着想，外出也应该穿暖和一些。你能来哈特菲尔德我很开心，正好哈莉特和丘吉尔先生也在，我们可以好好聊聊天了。”
“弗兰克·丘吉尔——”魏莱顿了顿，“先生，也在？”
“是啊，午饭过后他就来了，怎么了？有什么不对吗？”
魏莱摇摇头：“没有，哈莉特怎么样了？心情好些了吗？”
爱玛叹了口气，一边引着魏莱去客厅一边低声叮嘱她：“你千万别在哈莉特面前提埃尔顿先生，这本是我的过错，却让可怜的哈莉特遭罪，我无时无刻不在谴责我自己。哈莉特已经平静下来了，但是，埃尔顿先生快回来了，在他回来之前，我们谁也别提埃尔顿先生。”
哈特菲尔德的客厅跟贝茨家整套房子一样大，一进门，扑面而来的是夹杂着炭火气的暖风。
年迈的伍德豪斯先生一头银光闪闪的白发，他坐在壁炉边看书，弗兰克丘吉尔和哈莉特分坐在他两边。
弗兰克·丘吉尔有点憔悴，眼下的黑眼圈格外明显。
他懒懒地看了一眼魏莱，很快就把目光转向爱玛。
“噢，这是……费尔法克斯小姐吧，快请坐，外面还下着雨吗？费尔法克斯小姐，你穿的太单薄了，会着凉的。”伍德豪斯先生仿佛急得恨不能把他身上衣服脱下来给魏莱盖上，“爱玛，你快去拿一件你的衣服给费尔法克斯小姐穿上，可怜的姑娘，多冷的天啊。”
爱玛一起身，魏莱急忙说：“伍德豪斯小姐，不用麻烦了。伍德豪斯先生，我一点也不冷，真的，虽然前些日子生了病，但是现在我可以向您保证我的身体好多了，而且我从家里走过来，身上很暖和，再说，您家的客厅还点着壁炉，再没有比这更暖和的了。”
伍德豪斯先生有些得意：“当然了，我家就算是夏天也要点着壁炉，着凉感冒可是一件大事，爱玛身体不结实，我最怕她生病。”
夏天……
也真是不怕热。
伍德豪斯先生坐了一会儿就回了卧室，客厅里只剩下三个年轻人。
爱玛还不知道简·费尔法克斯为什么突然会来哈特菲尔德，她突然想到那天从贝茨家出来之后，她送维斯顿夫人回朗道尔，维斯顿夫人猜测简和奈特利先生之间有不为人知的感情，她居然还说奈特利先生爱上简·费尔法克斯，简有可能会成为唐威尔的女主人。
多可笑啊。
“费尔法克斯小姐，你来得正是时候，我和丘吉尔先生正在商量要在海伯里办一场舞会。维斯顿夫人结婚的时候，为了庆祝维斯顿先生结婚，海伯里办了一场盛大的舞会之后就再也没办过了。”爱玛笑眯眯地看向魏莱，“这是丘吉尔先生的提议，我事先一点都不知道，他把办舞会的地点都选好了才装作模样地跟我商量，费尔法克斯小姐，你说他是不是太过分了？”
弗兰克辩驳道：“我认为我一点也不过分，我刚回到海伯里就想要在这样一个美丽的地方办一场舞会，海伯里值得一场盛大隆重的舞会，我只是做了一件我一直想做的事，伍德豪斯小姐因此怪罪我，怕是太没道理了吧。”
爱玛毫无威胁地瞪了弗兰克一眼，弗兰克无奈地摇摇头，像是看着自己心爱的姑娘撒娇。
撒娇……
魏莱炸裂了。
你们俩已经发展到这一步了？
厉害了，我的弗兰克。
“费尔法克斯小姐，你来找我有什么重要的事吗？”
魏莱定了定神，问：“伍德豪斯小姐，明天有时间的话，能不能麻烦你陪我去一趟唐威尔？”
爱玛和弗兰克神色都变了。