大妹能被金针娘娘赞许，被秦姑娘认同，除了自己每夜挑灯刻苦之外，还与苏慕亭的帮助离不开。苏慕亭进绣庄早，天赋高，甚得金针娘娘喜欢，耳提面命传授了她不少东西。苏慕亭好学、笔勤，将金针娘娘教授的东西都记录在本子上，时常温故知新，后来大妹初进绣庄，为了顺利度过三月之期，苏慕亭特意将本子借给她，并时常指点她针法，她才有如此大且快的变化。
礼部有位侍郎，姓谢，三十出头，通晓波斯、交趾、南掌、天竺、吕宋等多国语言，凡有使团前往外邦，他必是其中一员。
当大妹找到他的时候，他给了大妹三本厚厚的书籍，皆是汉文所写介绍波斯风土人情，让她回去慢慢看。看着小吏送走大妹，谢侍郎喜滋滋地想：又打发走一个。
没想到两天后，大妹就抱着三本书回来。
谢侍郎心里冷哼，面上端笑说道：“这些都是基本，不但要吃完，还要吃透。”漫不经心翻了几页提问，想不到大妹竟然对答如流。
谢侍郎又找出比原先三本厚一倍的书，整整十本之多，心想：至少要消耗十多天吧？总算又偷来半个月的悠闲。
结果，不过五天，大妹又找上门。
谢侍郎不敢怠慢，认认真真拿起十本书，每隔几页就抽问一两句，自辰时起，至午时止，他一句紧接着一句发问，大妹一句跟着一句从容应答。
见大妹真的熟记于心，且找不出大破绽，谢侍郎这才作罢，正正经经从音韵开始教起。
三天后是休沐日，谢侍郎让大妹届时早点去他府上，他有更多的空余时间可以教她波斯语。
因要准备去波斯，自从上京风物图完工之后，秦姑娘便没再安排绣活给她，大妹有更多的时间专攻波斯语。
谢侍郎家住朱衣巷，与马蹄街不同，这里一户接着一户的高墙大院，门楣光鲜亮丽，是有钱也买不到的地段。谢侍郎家住得较里边，家里没什么人，只有一个看门的老头和一个亦妾亦仆的婢女。房子是谢家父母亲留下来的，母亲善治园，到了他这里，便疏打理，花草一概不见，唯有后园的木樨和前庭的古木越野长得越好，时值盛夏，往树底下一站，凉风自来。
婢女把大妹接进花厅，奉上茶水，请她稍待，她前往后园告知晨起练剑的谢侍郎。
谢侍郎经常出使外邦，屋内却鲜少异域物件摆设，所陈东西以实用为主，材质虽然上好，但造型古朴，又喜用暗色，因此，偌大的屋子空空荡荡之余，还显得灰扑扑的，唯有墙上的一副刺绣图点缀了些许颜色。
大妹看着图画熟悉，于是走近细看，发现真的是自己当初在孙家绣坊绣制的上巳图，后被一个姓平的商人买走，不知怎的竟然出现在此处。