包法利夫人去了于谢堡,这是她在荣镇需要做的最后一件事。在前一世她有很多次曾经趁着夏尔清晨出诊，天不亮就踏着露水湿叶过来找寻情夫，这里的一草一木，房屋格局，卧室位置，窗帘颜色,篱笆大门,她都熟悉的刻骨铭心。她那时沉迷于偷情的喜悦中，直到被罗多夫拒之门外。最后一次过来，她毫无自尊恳求罗多夫借钱给她还账，那时她已经绝望得无以复加。但是罗多夫依旧冷酷而又坚定的拒绝了她。她在他身上也花了很多钱,但在他眼里，却都轻如鸿毛。因为她的眼界也不过如此，给他一个镀金的银马鞭，就觉得礼物重于泰山,一点也没想到罗多夫家财万贯，何曾将这些小东西放在眼里。想来可悲,他有那么多钱,除了给她几篮子园子里长的水果,剩下的未曾给她花过一个苏。想必在他眼中，艾玛也是这般的新鲜而又廉价,而她沉浸在自己的世界中，居然还曾打算跟他私奔！做着白头偕老的美梦！当然也不过是徒增一件笑话罢了。
故地重游，艾玛心怀感慨,她恨这男人无耻的引诱，也恨自己的软弱与轻浮，还是自己先瞎了眼，才被旁人利用得彻底。尽管如此，她也绝不会放过罗多夫，就凭着最后一次相见时他见死不救的冷酷，她也要报复，他既然守着自己的口袋像老母鸡护着小鸡一样谨慎小心，那她就要让他倾家荡产，再无翻身之力。
于谢堡地方不小，物产也很丰富，一路上郁郁葱葱，艾玛不断做出赞叹的表情，好像感动于巧夺天工的美景，直到一位长工慌慌忙出来接待。主人罗多夫不在，所以他只好硬着头皮接待来访的夫人，因为不知道这夫人是不是主人的旧好——主人总是处处留情，不知道有多少情妇！所以他小心翼翼询问夫人否要带话给主人。艾玛当然不必，只说自己被这一片地带的美丽风景所吸引，还怕自己扰了主人的平静生活。长工勉强说了几句谦虚的话，想留下夫人的名片，艾玛戴上蓝色的面纱，微笑拒绝了。她只是来确认一下罗多夫的行踪，看样子他是在卢昂。听那长工的口吻，这些日子他一直住在那里。那就好办了。荣镇到底是人口简单，邻居家死了一头猪都能成为全镇的谈资，而卢昂是那样一个赫赫扬扬的大地方，藏污纳垢，出点什么事也不容易惹人眼球，正好方便她行事。
对于古老而又平静的荣镇而言，包法利夫人的离开与到来一样悄无声息，若不是法兰西咖啡馆按部就班的运转着，她的到来几乎毫无痕迹。吉约曼听说夫人要搬去卢昂，连忙说明自己会在年末将夫人的托管资金与收益转到账上，艾玛自然表明了对他的信任，又说不必麻烦，他可以将支票交到法兰西咖啡馆里去。
特蕾莎得了姑奶奶的信，从贝尔托田庄寻了一对能干的夫妇去了荣镇体味别样地域风情，重要的是要守住姑奶奶新置办的产业。他们住在包法利夫人临时租住的房子里，舒适而又宽敞，足够养活他们几个活蹦乱跳的孩子，这一切使他们背井离乡的凄凉感削弱了很多。况且，夫人又答应在荣镇期间月例领双份，由此他们忠心耿耿，每日镇守在咖啡馆，女人做收银，男人管采购，女侍与厨子为了捧牢饭碗照旧服服帖帖。勒方苏瓦老板娘十分深情的送包法利夫人离开，因为艾玛答应替她打探莱昂的消息。老板娘的肚子显了形，旁人问起，她都略带羞涩的承认这是莱昂的孩子。大家惊讶，老板娘却脉脉含情，说莱昂定会回来。整个镇子上只有艾玛知道，老板娘这次怀孕跟莱昂一点关系没有。
包法利夫人重回卢昂，再也不像以往一样艰难的讨生活，她现今如鱼得水，学生公寓、托特成衣店、贝尔托特产店已经渐渐闯出了名堂，黛纳听从了艾玛的建议搞起了私人定制服务，限量限价，虽然价格高企但是有效限制了平民消费，果然讨得了贵妇人的喜欢，毕竟谁都不想穿一件大路货满街摇晃。有了成功经验，贝尔托特产店也走起了高精尖路线，帕多心眼活，在卢昂轮值的几天贿赂了采办官员，打通了县议会的关卡，专门给政府食堂供应菜蔬水果与肉禽蛋奶，这种大宗交易省心省力，结账的时候也不用满城追讨。再加上法兰西咖啡馆的固定收入，现在艾玛的账户上每个月都会有大约三万法郎的进账，这还没有算上包法利医院的经营以及葡萄酒与萨巴油的收益。艾玛先不着急寻找罗多夫，钱越多她行事越有底气，因为学生公寓大受欢迎，利润回报率很高，她握着大笔钱干脆就做起了连锁买卖，委托了马克，接连又购买了两套相邻的独栋别墅，专门为外省的富贵少爷服务，果然大受欢迎。以至于卢昂本地的少爷不愿意受了家里的束缚，也不肯去学校受苦，每个月拿出千八百的法郎过舒服日子，则是再合算没有了。
除了生意步入正轨，经过慎重考虑，艾玛决定按照原计划在卢昂安家。解决了荣镇的事情，她去了一趟巴黎，夏尔苦学终日，显然瘦了不少。他虽说事事讲究起来，但也没有被花花世界迷瞎了眼睛，每日过着苦行僧一样的生活，夏尔到底是个老实人。还有差不多两年的时间他就要毕业，关于日后发展自然要提前做好打算。他已经在国家著名的医学期刊上发表了一篇核心论文，为他顺利毕业奠定了基础。因为他的导师不遗余力的帮助，艾玛为他封了一个三千法郎的红包，并询问夏尔在巴黎就业的可能性。当然最好能进皇家医院，有身份有地位，而他的导师却劝说他们回到卢昂生活，毕竟他们的根基浅薄，留在巴黎容易湮没人海，不如在卢昂倒能做个鸡头，比起凤尾要舒服不少。
夏尔从来都是信服妻子的意见，按照她的计划，每一步走下来都近乎完美无缺。艾玛慎重考虑了教授的意见，的确是这样，他们就算现在有了一些钱，来到巴黎也不过是温饱而已，倒不如留在卢昂，离着家乡也近，竞争没有那么激烈，花销也能节省下来，勉强也可以做人上之人。艾玛决定正式在卢昂落户，对于夏尔而言，也没有什么不满的，能走到这一步已经是意外之喜，按照原先的日子，他以为自己能够在镇上过得体面已经不容易了。艾玛写信给包法利老奶奶，请她到巴黎来照顾儿子。包法利老奶奶自然愿意接受这份差事，因为儿子念书没有收入，助学金又杯水车薪，媳妇便给了婆婆留了一万法郎，除了还了五千法郎的旧债，剩下的是给母子两基本的生活开销。包法利老奶奶以为媳妇心疼丈夫瘦了，也为她的真心感动，其实媳妇只是想把婆婆送过来，钱掐在老奶奶手中，这样夏尔就算有了花花心思也不能轻举妄动。
艾玛回了贝尔托田庄，跟特蕾莎商量，要让尼诺去卢昂上学，所以建议父亲也到那里生活。卢奥老爹虽然希望儿子光宗耀祖，但是没有做好去城里生活的准备，也难怪他一直在田庄里生活，何曾离家百里之外？又是那样陌生的地方，连个搓烟叶子的地方都没有，除了呼吸不用花钱，喝口甜水都要另外付账，在田庄里清泉水加野果子谁不是敞开着随便吃喝呢！再说城里能有新鲜的野鸡野兔么？还是自己的林子好，随心所欲。但是特蕾莎可比老爷看得远，知道姑奶奶是要提携娘家人，幸好家里的财政大权都是握在自己手中，连忙就收拾着同姑奶奶亲自往卢昂来，打算寻学校给儿子读书。尼诺已经五岁了，在田庄里开蒙，马上就要上小学了。