但宙斯却若有所思道：“珀耳塞福涅，纯洁美丽的春之女神，而我竟从未见过这个女儿。”他望向德墨忒尔，眼中闪过兴味的光，“究竟是亲爱的姐姐防着母神的预言，还是我这位女儿当真貌美如此，竟然使得我最得力的儿子和最严酷的兄弟纷纷倾倒？”
“父神！”跟随宙斯许久的赫尔墨斯一眼便能看出这位雷霆之神在想些什么，又惊又怒之余也不得不放缓语调，竭力平心静气道，“父神，冥王的情|迷不过是因那金箭的魔力。珀耳塞福涅也只是一位不幸蒙难的普通女神罢了——请求您，赐我一道神谕，让我将我的爱人从那幽冥的深处带出来。”
“既然如此，”宙斯说道，“好吧，赫尔墨斯。谁叫你是如此聪明灵巧，又是如此忠诚能干呢？”他露出意味深长的笑容，“你的父神当然会同意这微不足道的小小要求。”宙斯见过的美人不知凡几，针对珀耳塞福涅的发问也不过是一时兴起。在真正见到骇人的美貌之前，他仍是愿意祝福最体贴的赫尔墨斯的。宙斯抬一抬手，金灿的日光顿时织成长卷，天地间雷声大作，那是宙斯的意志正滚滚碾过承载神谕的卷轴。
“哈迪斯吾兄：闻听冰霜威严之冥王惑于金箭，倍感诧异之余乐不可支。春之女神已与雄辩之神赫尔墨斯相恋日久，而丰饶女神亦不舍其女。吾恐兄长待金箭效力散去日后生悔，故命赫尔墨斯携神谕入冥府。以神王之名，命冥王哈迪斯即刻释放春之女神珀耳塞福涅。此矣。”
德墨忒尔不胜欣喜地见那神谕被赫尔墨斯承接手中，殷殷叮嘱道：“那沟通冥府与人间的厄瑞波斯，唯有引导灵魂的赫尔墨斯才能穿越。恳求你，亲爱的赫尔墨斯，请一定要带回我可怜的珀耳塞福涅呀！”
“我当听从您的嘱咐。”赫尔墨斯答道，与此同时，他神色一变。
一阵清脆幽婉的叶笛声在耳边响起，那是他曾经教给珀耳塞福涅的东西。
“如若有一日你蒙受灾厄，请即刻吹响它。无论我身在何地，定然都会赶到你的身边。”
“珀耳塞福涅，我来了。”骗子之神喃喃自语，宙斯抬手的一道金光治好了他的伤口，但极度的疲惫依然压迫着神经。他顾不得休息片刻，匆忙地向众神之父道了谢，便极速飞向沟通冥府的地界……
爱丽舍宫。
苍白而疲惫的珀耳塞福涅赤足坐在床沿，用她干裂的嘴唇吹奏着自来到冥府后便苍翠不再的叶笛，幽幽地叹息着。
“爱人，你什么时候才来呢？”