“打的就是你，男人打女人是不对，但你这样的女人，真是……”许星然现在还是21世纪的素质青年，对女生说不出什么脏话，只狠狠瞪了一眼田芳芳：“我跟纪浅不是未婚夫妻，我跟纪浅是夫妻，我们刚刚登记结婚就下乡了。”
田芳芳恨不得吃了许星然，第一时间找茬：“你说是就是？”
“我有结婚证，等我。”他们两人的结婚证被大领导留下来当纪念，幸好他要求给他和纪浅开了一张60年代的结婚证明，他跑回自己的屋子，从包裹里面拿出他那张结婚证明又跑到厨房，递给杜文才他们：“你们看，我跟纪浅已经结婚了。”
几个男知青看了都点头作证：“是的。”
许星然拿着结婚证明在女知青面前晃了一圈：“以后再让我听见你们编排浅浅，别怪我不客气。”
田芳芳一脸难以置信：“这怎么可能，怎么可能是真的？”
“为什么不可能。”纪浅冷笑：“你什么都不知道就胡乱编排我，不知道流言猛于虎也吗？”
见气氛不好，李琴再次出来打圆场：“大家都是知青，退一步海阔天空，纪浅，你们先做饭。”
杜文才也跟着一起打圆场：“星然，你刚刚不是借柴火吗？最外面这一堆是我们三人的，你随便拿。”
许星然对着杜文才、冯飞天和张伟他们三人露出感激的笑容：“好，明天给你们补上。”
杜文才豪爽的摆了摆手：“不用这么客气，我们先回去了。”
见男知青离开了，李琴也推着田芳芳走了：“走走走，我们也先回去，不是还要洗澡吗，趁着天黑之前先把澡洗了。”
很快，厨房就只剩下许星然和纪浅，许星然直接坐在柴火堆上，擦了擦额头上的汗，有气无力：“浅浅，我好累啊，才下乡第一天就这么累吗？”
纪浅也坐在柴火堆，点头，感同身受：“星然，你不觉得跟田芳芳她们沟通很累吗？我们不能这么端着，我感觉，要不然被欺负的就是我们。”纪浅已经发现她跟许星然的不足，就是说话做事一直带着21世纪的习惯，她们那个时代，素质教育已经完全普及，大家都很有礼貌，可这是六十年代，才刚刚开始扫盲，她们跟人的沟通必须适应这个时代，要不然太吃亏。
“我知道，但让你口吐芬芳你吐得出来？”
纪浅想了想，点了点头：“不试试怎么知道？”
许星然扬起的嘴角划出一道优美的弧线：“那你吐一个给我看看？”
纪浅张嘴，半天只憋出一句话：“许星然，你个辣鸡，你太过分了！”
许星然：“……就这吗？你还会其它骂人的话吗？”
“许星然你个笨蛋，你个蠢货！”
许星然：“……媳妇，我觉得我们还是找个机会进修进修这项技能吧。”
纪浅认真的点了点头：“这项技能是得进修，我们不要随便骂人，但我们也不能被人骂。”
“说得好，那我们先吃饭？”许星然突然想到他们在知青所的日常生活，直接说出自己的想法：“浅浅，待会我们一起进空间吃饭，吃完饭的两个小时之后才能再次进空间，到时候你就进洗澡房进空间洗澡，我给你放风，这里的旱厕太脏了除了大号，小号我都在男知青的洗澡房上，空间的厕所留给两个小时可以进去一次，足够了。”
“好，现在我们进空间没事吗？会不会有人过来？”
“没事，12分钟而已，我们速战速决，顺便把几根木柴和一碗糙米拿进去。明天下工我们去林子捡一捆树枝。浅浅，明早你进空间的时候记得把防晒喷上，晒伤了就不好了。”
纪浅笑了：“好。”看来她的新婚丈夫是个贴心的人呢。两人一起进了空间，电饭锅里的饭已经煮好。两人就着榨菜吃着饭，觉得真香。吃饱了纪浅洗碗，她们商量好了，以后许星然做饭，她洗碗。她发现，拆开的榨菜没有复原，难道得等到她们出了空间下次进来才会复原？得试验一下。
趁着还有五分钟，许星然则是仔细查看冰箱里的东西，她们是三开门冰箱，容量不小，上面有六瓶啤酒和一板酸奶和常见的蔬菜，下层则是肉类，下一层是新鲜的猪肉，下二层是新鲜的牛肉和羊肉，还有三四斤河虾。下三层则是川味腊肉个广味香肠。明天煮饭的时候可以放两根广式香肠，香得很。